For sale apartment - Budapest XII. kerület

PANORÁMÁS, TELJES KÖRŰEN FELÚJÍTOTT OTTHON A DIANA UTCÁBAN XII. KERÜLET 

XII. kerület kiemelt, zöldövezeti részén, a Diana utcában, egy igényesen, teljeskörűen felújított, 73 m²-es lakást, melyhez 6 m²-es panorámás erkély tartozik. Az ingatlan egy mindössze 9 lakásos, gondozott társasházban helyezkedik el.

Főbb jellemzők:
-hasznos alapterület: 73 m²
-amerikai konyhás nappali: tágas, 36 m²
-hálószobák száma: 2
-erkély:6 m² csodás panorámával a környező zöldövezetre
-4 db beépített gardróbszekrény a lakás egész területén,  maximális tárolási lehetőség
-konyhasziget főzőlappal, mely egyben a nappali stílusos központi eleme
-félig gépesített konyha,  beépített sütővel és főzőlappal
-állapot: teljeskörűen felújított (burkolatok, 3 rétegű nyílászárók, gépészet)-fűtés: 6 körös padlófűtés, vadonatúj  Bosch kondenzációs kazán-minden szoba egyedileg vezérelhető termosztáttal ellátva-hűtés: megoldott, klimatizált-tároló:saját, zárható, épület bejáratánál, könnyen elérhető
-garázs: 16 m²pcionálisan vásárolható, 20.000.000 Ft

Társasház jellemzői:
Csendes, 9 lakásos közösség.
Tető szigetelése megtörtént.
Elektromos hálózat korszerűsítve.
Homlokzati szigetelés betervezve, biztos értéknövelés és kedvezőbb energiahatékonyság.
Rendezett udvar, jó lakóközösség.
Közösköltség: 22.000 Ft/hó
Elhelyezkedés:
A Diana utca a XII. kerület egyik legkedveltebb része:
Természetközeli, nyugodt környezet.
Pár percre tömegközlekedés, bevásárlási lehetőségek.
Panorámás kilátás, friss levegő, csend és elegancia.

Ez a lakás ideális választás:
Fiatal pároknak vagy kisgyermekes családoknak.
Akik minőségi, felújított, azonnal költözhető otthont keresnek.
Akik számára fontos a panoráma, a nagy nappali és a zöld környezet.

További információért és a megtekintés időpontjának egyeztetéséért kérem, keressen bizalommal!
Ez az ingatlan valóban ritka lehetőség a XII. kerület prémium szegmensében!

Eladó gyönyörű felújított teraszos lakás a Krisztinavárosból, közel a Szél Kálmán térhez! A lakás 60m2 +10m2 terasz, a Budai zöld városrész közkedvelt részénél a Kis-Sváb-hegy Természetvédelmi terület, és a Városmajor park között található a Bíró utcában! Ez egy kiváló és közkedvelt lokáció, ahol a Budai hegyek zöldje és az infrastruktúra találkozik az emberi értékekkel és a nyugalommal! A ház egy ősfás parkban található ami a 70-s évek közepén épült! A lakás erre a környezetre épülve a belsőépítész segítségével lett megalkotva, és újjá építve! Itt minden új alapot kapott s extra magas minőséget képvisel, 3 rétegű hő és hangszigetelt nyílászárók, egyedi olasz burkolatok, különleges megoldások, só tégla falak, magas minőségű fürdőszoba burkolatok, egyedi konyha, stb. Az terasz kivételesen nagy, mind a nappaliból és mind a fő hálóból ki lehet menni, asztal, szék, napozó ágy is elfér ezen a teraszon, kiváló egy délutáni sziesztához! A lakást ajánlom olyan fiataloknak akik szeretik a magas minőséget a fiatalos hangulatot, és nem riadnak vissza egy második emeleti lakástól ahol a napi kardió edzés is megvalósítható a 3.-emelet és a lépcsőzés miatt. A környezet tömegközlekedés kapcsán is kiváló hiszen a 39-39A busz néhány perc sétára van, s a Szél Kálmán tér a Déli Pályaudvar, a Szilágyi Erzsébet fasor szintén gyorsan elérhető! Amennyiben felkeltette ez lakás az érdeklődését kérem hívjon!

Prémium lokáció! Tágas 3.5 szobás nagy erkélyes ingatlan eladóvá vált!



Németvölgyben, a Királyhágó térnél, a Villa Bagatelle szomszédságában, eladó egy csodálatos 3.5 szobás felújított lakás



Az ingatlan egy rendezett liftes társasház 1. emeleti erkélyes lakása.



Az ingatlan 3 szobájának az ablakai a Királyhágó térre néznek, egy fél szoba pedig a ház ős fás kertjére néz rá.



A lakást  magas minőségben, ízlésesen, harmonikusan tervezték újra 2013-ban.



Műszaki és gépészeti felújítás:



    új víz-, és elektromos vezetékek , új radiátorok



     műanyag nyílászárók, redőnyökkel és szúnyoghálóval



    a teraszon árnyékoló



    klíma







A Társasház: A XX. század első felében épült a kor egyik leghíresebb építészének tervei alapján. A Társasház hívóliftes, házközponti fűtésű.



A hat szintes 25 lakásból és 2 utcai irodahelyiségből álló épület rendkívül jó állapotú az előre tervezett, és folyamatos felújításoknak, és gondos karbantartásnak köszönhetően. Az elmúlt években került sor többek között az elektromos hálózat, a csatornarendszer teljes felújítására, a belső udvar térkövesítésére, a bejárati ajtó cseréjére, a homlokzat felújítására.



A társasház akadálymentesített. A lakás bejárati ajtaja egy rövid függőfolyosóról nyílik.



Amennyiben különleges jó lokációval keres erkélyes lakást, akár befektetési vagy saját célra, kérem keressen bizalommal!

Small Space, Big Lifestyle – Charming Loft Apartment in the Heart of Krisztinaváros

A smartly designed layout, cozy loft area, and peaceful everyday life — all wrapped into one perfectly located apartment in one of Buda’s most charming neighborhoods. Whether you're looking for a first home or a smart investment, this compact yet highly livable space could be your ideal match. ✨ WELCOME HOME! ✨ Location – Tranquility Just Steps from the City Center This ground-floor loft apartment lies in the historic Krisztinaváros district — right where the proximity of Buda Castle meets the convenience of downtown infrastructure. The area is quiet and green, filled with quaint streets, cultural landmarks, and cozy cafés. Metro, tram, and bus stops are just minutes away — the heart of the city is within arm’s reach. At a Glance: Living area: 29 m² Layout: living room + kitchen (15.8 m²), bedroom (8.6 m²), bathroom + WC (3.8 m²) Loft: sleeping nook + compact workspace Orientation: northwest Condition: well maintained, move-in ready Building: average condition, well-kept common areas Common cost: 9'600,- Ft monthly, utility cost are low, because of electric floor heating. Smart Layout – Comfortable Living in a Compact Space Thanks to the apartment’s high ceilings, a mezzanine level was created offering a separate sleeping nook and workspace — leaving the lower level open and inviting. The kitchen fits seamlessly into the layout, while the bathroom is practical and bright. This is a home for those who think small — without giving up quality, comfort, or charm. Why Is It Special? ✔ Rare opportunity in sought-after Krisztinaváros ✔ Excellent price–value ratio, easy to rent out ✔ Atmospheric mezzanine: cozy and functional ✔ Quiet, green setting just outside the city buzz ✔ Perfect for first-time buyers, singles, couples or investors Don’t miss out! Apartments like this — peaceful, practical, and beautifully located — rarely stay on the market for long. If you're ready to enjoy Buda’s unique lifestyle without compromise, reach out today. ✨ Welcome home — you just might have found it. ✨

Eladó nagy polgári stílusú lakás a 12. kerület kapujában jól kihasználható elrendezéssel, galériával!

Budapest 12. kerületének frekventált részén, közvetlenül a Déli pályaudvarral szemben, a Körút közelében kínálunk megvételre egy igazán karakteres, nagy belmagasságú, klasszikus polgári lakást. Az ingatlan a városrész alsó, könnyen megközelíthető pontján mondhatni a 12. kerület lábánál helyezkedik el, egy 1905-ben épült, lifttel rendelkező, rendezett társasház 3. emeletén.

Bár a környék nyüzsgő és forgalmas, a lakás ablakai egy csendesebb mellékutcára és zöld, ősfás belső udvarra néznek, így kellemes, nyugodtabb életteret kínál.
Főbb jellemzők:

    Alapterület: 57 m²

    Emelet: 3.

    Szobák száma: 2 (egy tágas nappali + egy kisebb galériás háló)

    Belmagasság: 3,8 méter

    Tájolás: nappali keleti, hálószoba és ablak nyugati irányba, udvarra néző

Elrendezés:

    világos, tágas nappali, impozáns belmagassággal

    különálló, galériázott hálószoba ideális pihenőhely, az udvar felé néző ablakokkal

    külön konyha

    kompakt fürdőszoba

    tágas előszoba, akár dolgozósaroknak is alkalmas

Felújítás (kb. 10 éve):

    teljes elektromos hálózat csere

    korszerűsített fűtés: új radiátorok, új kémény

    10 cm vastag födémszigetelés

    3 rétegű hő- és hangszigetelt nyílászárók

    eredeti, felújított polgári ajtókeretek, melyek megtartják az otthon klasszikus hangulatát

Lokáció és közlekedés:

    A Déli pályaudvar közvetlen közelében 1-2 perc sétával elérhető

    Kiváló tömegközlekedés: 17, 59, 59A, 59B, 61 villamosok; 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, E102-es buszok

    Az ingatlan gyors kapcsolatot kínál a belváros és Buda többi része felé

A környék előnyei:

    MOM Park, Mammut bevásárlóközpont, üzletek, piac, éttermek, kávézók a közelben

    A Budai-hegyek kirándulóhelyei percek alatt elérhetők természet és városi élet kéz a kézben

    Liftes ház, rendezett lakóközösséggel

Ez a polgári lakás ideális választás lehet fiatal párnak, egyedülállónak, kis családnak vagy akár befektetésként is. Egy kis méretű, de stílusos otthon, mely igazi városi fészek lehet a budai oldalon. Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spacious classical-style apartment for sale at the gateway to District 12 smart layout with mezzanine!

Located in the vibrant lower part of Budapests 12th District, right across from Déli Railway Station and just off the Boulevard (Körút), this elegant apartment combines classic charm with practical living. The property lies on the 3rd floor of a well-maintained building with elevator, built in 1905.

Despite the lively surroundings, the apartments windows face a quieter side street and a lush inner courtyard with mature trees, offering a pleasant and more peaceful atmosphere.
Key features:

    Floor area: 57 m²

    Floor: 3rd

    Rooms: 2 (a spacious living room and a smaller mezzanine bedroom)

    Ceiling height: 3.8 meters

    Orientation: living room facing east; bedroom and window westward, overlooking the courtyard

Layout:

    Bright, spacious living room with impressive ceiling height

    Separate mezzanine bedroom, perfect for rest and relaxation, facing the green courtyard

    Separate kitchen

    Compact bathroom

    Large entry hall, also suitable as a home office or reading corner

Renovation & Technical Condition (approx. 10 years ago):

    Full electrical rewiring

    Modernized heating system (new radiators, new chimney)

    10 cm thick ceiling insulation

    Triple-glazed, thermal and sound-insulated windows

    Renovated original classical door frames, preserving the apartments historical character

Location & Transport:

    Just 12 minutes walk from Déli pályaudvar, a major transport hub

    Excellent public transport options: trams 17, 59, 59A, 59B, 61; buses 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, E102

    Fast and direct access to the city center and all parts of Buda

Neighborhood Highlights:

    Close to MOM Park, Mammut shopping center, grocery markets, cafés, restaurants

    Nature and city life side by side: the green hills of Buda with hiking and recreation spots are just minutes away

    Well-maintained building with elevator and established community

This apartment is a great opportunity for young couples, singles, small families, or investors alike. Compact in , but rich in style a true urban nest on the Buda side of the city.

Come and see it for yourself you might just fall in love!

Eladó világos, tágas Bauhaus lakás a Mese utcában, a XII. kerület szívében! Budapest egyik legzöldebb és legkeresettebb városrészében, a XII. kerületi Mese utcában kínálunk eladásra egy különleges hangulatú, Bauhaus stílusú társasházban található, első emeleti, bruttó 99 m²-es (nettó 93 m²) lakást. •Alapterület: bruttó 99 m² / nettó 93 m² •Szintek: 1. emelet (lépcsőházból jól megközelíthető) •Terasz + erkély – ideális a reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez •Épület: 3 szintes, 12 lakásos, Bauhaus stílusú társasház Elosztás: •Tágas előszoba •Külön vendég WC kézmosóval •Különálló konyha •Gardróbhelyiség •Fürdőszoba WC-vel •Hall – étkező vagy nappali funkcióra is kiváló •2 nagy méretű szoba (világos, parkettás, jól bútorozható) •1 félszoba – ideális dolgozószobának vagy gyerekszobának •Erkély és terasz – különleges érték a városi lakások között A lakás kiváló helyen található, a Déli pályaudvar és a Budagyöngye bevásárlóközpont közelében, pár perc sétára tömegközlekedési lehetőségektől (busz, villamos, metró). A környék csendes, zöldövezeti, barátságos lakóközösséggel. Közeli óvoda, iskola, gyógyszertár, üzletek, kávézók, parkok – minden megtalálható, ami a kényelmes városi élethez szükséges. A lakás jó állapotú, az épület karbantartott. A Bauhaus stílus elegáns, időtálló formavilága egyedivé teszi a lakást – ideális választás azoknak, akik értékelik a karakteres, tágas terek adta lehetőségeket. Utcán, ingyenesen parkolható, közvetlenül az épület előtt.

Eladó a XII.kerület, Maros utcában egy 53 m2-es, 3 szobás  CSENDES, kertre néző, NAPFÉNYES,  2.emeleti, frissen felújított lakás, régi szép állapotban lévő, rendezett házban. Itt minden új. Klíma, gáz cirkó, villanyvezeték,  nyílászárók,  minden burkolat, minden berendezés, konyha, fürdőszoba. A nagyobbik hálószobában egy használható galéria.Tartozik hozzá egy saját pincerész.A ház homlokzata szép, a belső rész felújítása folyamatban. 
Kiváló tömegközlekedés, infrastruktúra; a Városmajor, Déli pályaudvar, Széna tér, illetve bevásárlási lehetőségek, éttermek, cukrászdák mind pár percre találhatóak.
Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető!A ház utcafrontján egy nagyon jó cukrászda is van:)

PANORÁMA ERKÉLY GARÁZS
Különleges lakás a XII. kerület zöldövezetében Óra utcában, kertkapcsolatos magasföldszinti otthon saját garázzsal!
Eladásra kínálunk egy egyedi hangulatú, napfényes és igényesen felújított lakást Budapest egyik legkeresettebb részén, a XII. kerületi Óra utcában.

Az ingatlan magasföldszinten helyezkedik el egy karbantartott, jó közösséggel rendelkező társasházban. A 10 m²-es tágas teraszról kis lépcső vezet a társasház kertjébe, mely  tökéletes helyszín reggeli kávézáshoz, olvasáshoz vagy esti pihenéshez.

A lakás főbb jellemzői:
Panorámás kilátás Lélegzetelállító kilátás a zöldövezeti domboldalra.
Teljes körűen átszellőztethető Minden irányból nyitható ablakok, friss levegő garantált.
Nappali + jelenleg 1 hálószoba, opcionálisan háromszobássá alakítható.Tágas, jól elkülöníthető terek, ideális családoknak is.
Ablakos, étkezős konyha Természetes fény és kiváló szellőzés.
Új, modern konyhabútor beépített gépekkel Indukciós főzőlap, sütő, hűtő, 12 terítékes mosogatógép -Stílusos kialakítás, letisztult dizájn, kényelmes használat.
Gardrób + külön WC Praktikus, élhető elrendezés.
Felújított villamos hálózat + műanyag nyílászárók Energiatakarékos és biztonságos megoldások.
Gázcirkó fűtés + elektromos padlófűtés a nappaliban Kétféle fűtési rendszer a maximális komfortért.

Extrák, amelyek emelik az ingatlan értékét:
Saját, zárható, 14 m2-es  garázs Külön megvásárolandó 12 millió Ft-ért, a lakással együtt kötelező.
Saját tárolóhelyiség A vételár része, extra kényelmet biztosít.
Csendes, nyugodt környék Zöldövezeti elhelyezkedés, madárcsicsergésre ébredhet.
Kiváló közlekedés Buszmegálló pár perc sétára, belváros autóval vagy tömegközlekedéssel is elérhető ~20 perc alatt.
Közelben elérhető óvodák, iskolák (önkormányzati és nemzetközi) Gyermekes családok számára ideális.

Ez az ingatlan azoknak szól, akik a nyugalmat, modern kényelmet és természetközeli életet keresik kompromisszumok nélkül.
Ne maradjon le róla!
Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és nézze meg személyesen ezt az egyedülálló lehetőséget!

Exkluzív, prémium minőségben felújított lakás eladó a MOM Park közvetlen közelében, a Brassai Sámuel utcában! Eladásra kínálok egy különleges hangulatú, teljes körűen és kivételes színvonalon felújított lakást a 12. kerület egyik legkedveltebb részén. A tulajdonos eredetileg saját részre, iroda-lakásként újította fel 2023–2024-ben, azonban időközben megváltozott tervei miatt most megválna tőle. A teljes körű felújítás során a lakás a szerkezetig vissza lett bontva, és gyakorlatilag újjáépült. Az eredetileg 39 m²-es ingatlan a belső átalakításnak köszönhetően 42 m² hasznos alapterületű lett. A felújítás során minden korszerűsítve lett: nyílászárók, elektromos és gépészeti hálózat, burkolatok, szaniterek, konyhai gépek és beépített bútorok – ezekre a legtöbb esetben még érvényes garancia is vonatkozik. A lakás délkeleti fekvésének és sarokelhelyezkedésének köszönhetően egész nap világos, a nagy ablakfelületeken keresztül természetes fény áramlik be minden napszakban. A nappali a csendes, zöldellő Brassai Sámuel utcára, míg a konyha és a tágas erkély a Dolgos utcára néz, amely egyirányú, így minimális a forgalom. A sűrű lombú fák nyáron kellemes árnyékot biztosítanak, míg a benapozás zavartalan. A lakás egy rendezett, téglaépítésű, négyszintes társasház 2. emeletén található, saroklakásként különösen nyugodt és intim hangulatot kínál. A lakáshoz saját tároló is tartozik, valamint a ház közös, mintegy 50 m²-es kertje is használható – ideális helyszín pihenéshez vagy akár grillezéshez. Az ingatlan jelenleg egy légterű nappali-hálószobaként funkcionál, de egy kétszárnyú ajtóval könnyedén két különálló szobává alakítható. A fűtést korszerű elektromos padlófűtés biztosítja, a hűtés-fűtés, redőnyök és riasztó pedig távolról is vezérelhetők – a lakás teljes mértékben okosotthon rendszerrel felszerelt. A lakás ideális választás lehet saját otthonnak, irodának vagy befektetésnek is. Elhelyezkedése kiváló: közel a MOM Park, a Testnevelési Egyetem és több szolgáltatás is könnyen elérhető. A meleg vizet modern villanybojler szolgáltatja. A beépített bútorok a vételár részét képezik, a mozgatható berendezések külön megállapodás szerint megvásárolhatók. Ha Ön is beleszeretett ebbe a különleges otthonba, kérem, hívjon bizalommal!

Imagine living in an exclusive mountain apartment where modern minimalist design and premium craftsmanship are evident in every detail. This 50 sqm apartment, located on Fodor Street in Orbánhegy, the 12th district of Budapest, is a perfect choice for young adults looking to find a home in a quiet, safe neighborhood. The apartment features two spacious rooms, where built-in furniture and wardrobes ensure maximum space utilization, making it not only stylish but also practical. The apartment is bright, thanks to the large windows that offer a beautiful panoramic view of the surrounding mountains. Heating is provided by Stibel Eltron, and cooling is taken care of by an air conditioning unit, ensuring that your home maintains a pleasant temperature throughout the year. The LED mood lighting allows you to set the atmosphere according to your personal taste. The location of the property is excellent, as the neighborhood's amenities cater to every need. Nearby shops, restaurants, and cafés are just a few minutes' walk away, making everyday life convenient and quick. Public transportation options are also favorable, with nearby bus stops providing quick access to the city center, and the area is easily reachable by car, as major traffic routes are close by. The quiet environment and trendy neighborhood make it an ideal choice if you want to be away from the city's noise while still being close to essential services. The security door and the tranquil atmosphere of the area further guarantee that your home will truly be an island of relaxation. If you desire a modern, bright apartment that meets all the expectations of today’s standards, this mountain property is the perfect choice for you. If you have any questions about the property or the neighborhood, feel free to reach out! It's worth viewing this unique opportunity as such offers tend to sell quickly. Don’t miss out on this great chance to find a truly special home!

Eladó felújított, 4 szobás lakás terasszal és kocsibeállóval a Zugligeti úton – 111 m², zöldövezeti környezetben

Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, a Zugligeti úton kínálunk eladásra egy világos, igényesen felújított, 111 m²-es, 4 szobás lakást, egy rendezett, 5 lakásos társasház legfelső szintjén. A csendes, nyugodt környezet tökéletes választás mindazoknak, akik természetközeli, kényelmes otthont keresnek. Főbb jellemzők: - Tágas amerikai konyhás nappali, 3 külön nyíló hálószobával, - Külön fürdőszoba és vendég-WC, mosókonyhával, - Nyugat–déli fekvésű, zöldre néző terasz, - Saját tároló a pincében, - Saját, elektromos kapuval ellátott kocsibeálló, - 5 éve teljes körű műszaki és esztétikai felújításon esett át (Bosch kombi cirkó fűtéssel), - Alacsony közös költség, ingyenes parkolás az utcán. A környék infrastruktúrája kiváló: iskola, óvoda, bolt, orvosi rendelő, valamint a Budagyöngye Bevásárlóközpont is néhány percre található. A lakás autóval és tömegközlekedéssel egyaránt könnyen megközelíthető. Ideális választás családoknak, vagy bárkinek, aki nyugodt, zöld környezetre vágyik Budapest szívében. További információért és megtekintésért kérjük, lépjen velünk kapcsolatba!

Új építésű , elegancia és nyugalom az erdő szomszédságában.

Eladó egy elegáns, modern családi lakás a Svábhegy lábánál, ahol a nyugalom és a könnyű elérésű városi élet ötvöződik. Ez a 84 m²-es, letisztult otthon a népszerű Evergreen Lakóparkban helyezkedik el, ideális választás azoknak, akik értékelik a zöldövezeti kikapcsolódást, de nem akarnak lemondani a belváros közelségéről. A lakás északkeleti fekvése fényjárást biztosít, mely kellemes, természetes fényt enged be anélkül, hogy túlmelegedne a tér. Különösen kedvező ez azok számára, akik home office vagy pihenés céljából keresnek otthont, hiszen nem kell aggódniuk a napsugarak árnyékolása miatt, mégis világos és barátságos környezetben élhetnek. ✨ A lakás főbb jellemzői: • bruttó 84 m²-es, jól átgondolt elrendezésű, 3 szobás otthon • Saját kert, tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti kikapcsolódáshoz • Modern konyha és fürdőszoba, magas minőségű burkolatokkal • Csendes, rendezett lakóközösség, elegáns és biztonságos környezet • Hőszivattyús fűtés-hűtés rendszer, hőszigetelt nyílászárók, alacsony fenntartási költségek Közlekedés és lokáció: • Gyalog mindössze 10 perc a Széll Kálmán tér – gyors elérés a belvárosba • Vásárlási és szolgáltatási lehetőségek 2 perces sétával • Közvetlen közelben üzletek, éttermek, kávézók – minden a mindennapok kényelméért A társasházhoz saját parkolóhely tartozik a garázsban, emellett élvezheti a zárt, gondozott kerttel rendelkező, biztonságos lakópark nyugalmát. Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik prémium minőségű, praktikus és jól megközelíthető otthont keresnek Budapest egyik legzöldebb és legkeresettebb részén. Ár: 255 millió Ft, mely tartalmazza a lakást, a felszíni parkolót, valamint egy 4 m²-es tárolót. A teremgarázshely ára 15 millió Ft, kötelezően megvásárolandó. Várom megtisztelő hívását.