It seems that there is no text provided for translation. Could you please provide the text you would like me to translate into English?

**LARGE PLOT, FARMING OPPORTUNITY, FAMILY HOUSE IN BÁNOKSZENTGYÖRGY!** If you are looking for a property where you can enjoy peaceful rural life while also having space for farming, it is worth considering this opportunity! In Bánokszentgyörgy, we offer for sale a family house with 84 m² of usable living space, located in a well-connected area. The property includes a large plot suitable for farming and several outbuildings. The property is in need of renovation, allowing the new owner to shape their future home according to their own ideas. The house features 3 separately accessible rooms, and the practical layout is complemented by additional spaces. **Main Features:** - 84 m² usable living space - Brick-built family house - 3 separate rooms - South-West orientation - Renovation required - Minor renovations were made in 2004 - Tiled roof structure - Gas convector heating - All utilities available - Dug well in the yard - 18.8 m² outbuilding - Storage rooms of 18.8 m² and 12 m² - Large plot suitable for farming, animal husbandry, or gardening - The bus stop is only 20 meters away This property can serve as an excellent foundation for those seeking a renovatable family house, a large yard, and the necessary outbuildings for farming in a tranquil rural environment. Don’t just look for a house – find the place where home and farming can coexist harmoniously! If you have any questions, feel free to call! The energy certificate is in the process of being prepared.

Eladó 53 m²-es, első emeleti, nagy erkélyes lakás Zalaegerszeg Kertvárosában

Zalaegerszeg Kertvárosában kínálunk megvételre egy 53 m²-es, első emeleti, erkélyes lakást.

Az ingatlan két egész szobából, konyhából, fürdőszobából és külön WC-ből áll. A lakás egyik legnagyobb előnye a két szoba előtt végigfutó, hosszú és nagy méretű erkély, amelyen egy extra méretű tároló is helyet kapott, így az ingatlanon belül további tárolási lehetőséget biztosít.

Főbb jellemzők:
* 53 m² alapterület
* első emeleti elhelyezkedés
* két egész szoba
* különálló konyha
* fürdőszoba fürdőkáddal
* külön WC
* gázkonvektoros fűtés
* eredeti fa nyílászárók
* nagy, a két szoba előtt végigfutó erkély
* extra méretű erkélytároló
* költözhető állapot
* igény szerint felújítható
* a környéken a parkolás díjmentesen megoldható

A lakás jelenlegi állapotában is használható és költözhető, ugyanakkor műszaki és esztétikai igényektől függően felújítással korszerűsíthető. Saját otthonnak és befektetési célra egyaránt megfelelő választás lehet.

Just a 20-minute drive from Keszthely, a fully renovated and expanded family house is for sale in Zalakoppány.

I am offering for sale a property located in an exceptionally quiet environment next to a forest and a stream in the Zalakoppány district of Zalaszentgrót. On the 2,130 square meter area, there is a fully rebuilt, expanded, and renovated family house of 148 square meters, along with a 49.40 square meter summer kitchen and a 20.95 square meter storage room. Additionally, there is a separate building that includes a three-car garage of 58.55 square meters equipped with a Hörmann electric gate, as well as a 14.69 square meter room that currently serves a business purpose but could be converted into a small apartment, with water and electricity connections available, as well as heating. The main building features three separate rooms, a huge, spacious living room of 58.56 square meters, a kitchen-dining area, and two bathrooms with toilets. A completely new electrical, plumbing, and sewage network has been installed in the house, and modern, thermally insulated plastic windows (with triple glazing) have been fitted. The windows are equipped with mosquito nets, and some have roller shutters. The roof structure has also been completely renewed, covered with tiles. The ceiling insulation has been done with 20 cm of wool, and the exterior walls have an average insulation of 10 cm. The warmth of the home is currently provided by heating and cooling air conditioners, but the gas network is also available on the property. Every room has received high-quality flooring, and quality materials have been used in the construction of the house, with precise execution. A camera system has been installed on the building, and an electric gate also enhances convenience. In the yard, there is a drilled well that is 90 meters deep, as well as a 5 m³ cistern suitable for rainwater collection! The property is located in a small nook, ensuring an extremely intimate environment. The property is registered under a single land registry number, has one owner, and is free of any encumbrances! The price is negotiable! Come and see it, and if you like it, make an offer! If you are interested in the property, feel free to call, and we will arrange a viewing appointment! Our services include professional advice, bank-neutral loan administration, and assistance from a lawyer with favorable fees!

It seems that there is no text provided for translation. Could you please provide the text you would like me to translate into English?

CLOSE TO THE CITY CENTER, YET IN A QUIET SIDE STREET – SPACIOUS FAMILY HOUSE WITH A 696 SQM GARDEN! Excellent location, large living space, 5 rooms, and a flat, gardened plot of 696 sqm – an ideal choice for families or those who want to combine the comforts of city living with their own garden. We offer for sale a brick-structured, two-story family house built in 1970, located in a quiet, peaceful side street near the center of Zalaegerszeg. It was renovated and converted with an attic extension in 1992 to achieve its current layout. The property has a total of 165.26 sqm of usable living space: - Ground floor: 103.42 sqm - Attic: 61.84 sqm - Partially basement, 35 sqm cellar - 19.25 sqm garage - 696 sqm flat, well-maintained garden area The layout of the house is particularly practical: it features 5 rooms, of which 4 are separate, providing comfortable living space even for larger families. The property includes 2 bathrooms. The house is fully serviced with utilities, and heating is provided by gas convectors. The insulated, double-glazed wooden windows contribute to a more pleasant thermal sensation and more efficient energy use. Thanks to its southwest orientation, the living areas receive natural light. In addition to the main entrance facing south, there is also a back entrance with terrace access, providing direct connection to the garden. Why could this be a good choice? ✔ Quiet location close to the city center ✔ 165.26 sqm of usable living space ✔ 5 rooms – 4 separate rooms ✔ 2 bathrooms ✔ 35 sqm cellar ✔ 19.25 sqm garage ✔ 696 sqm flat, gardened plot ✔ Fully serviced property ✔ Brick construction ✔ Insulated, double-glazed wooden windows ✔ Southwest orientation ✔ Clear legal status, free of litigation and encumbrances ✔ Available for possession in a short time If it is important for you to have your own garden, garage, and truly spacious living space while being close to the city center, this property is worth viewing in person!

It seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into English, and I'll be happy to help!

PANORAMIC PLOT IN ZALAEGERSZEG – PEACEFUL ENVIRONMENT, CLOSE TO THE CITY, EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY! In the Szenterzsébethegy – Újhegy district of Zalaegerszeg, we offer for sale a 1904 m² plot of land located in a quiet, serene side street. Thanks to its unique features, this undeveloped plot is an ideal choice for building your own home or for long-term investment. ✨ One of the greatest values of the plot is its beautiful panoramic location! In addition to being close to the city, it provides a tranquil environment where the proximity to nature and the panorama together create a pleasant, livable atmosphere. MAIN FEATURES OF THE PLOT: - 1904 m² urban plot - undeveloped area - not subject to public notice - gently sloping, well-utilizable area - 18.68 meters of street frontage / width - 96.22 meters in length - K–NW orientation - utilities available in the street - currently not fenced - 1/1 ownership, single owner - free of encumbrances and claims - the owner previously had an approved plan A NOTABLE OPPORTUNITY FOR CONSTRUCTION AND INVESTMENT Due to its features, the plot can be an excellent starting point for those looking to build a home in a quiet and panoramic environment while still being close to the city. The nearly 1900 m² area could also be interesting from an investment perspective, as the peaceful nature of the area and the panoramic location represent special value. If you are looking for a plot where you don’t have to choose between the proximity of the city and the tranquility of nature, this opportunity is worth viewing in person! For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us!

✨ Zalaegerszeg abszolút BELVÁROSÁBAN 62 m2-es teljesen felújított lakás KIADÓ!✨

Belváros szívében liftes társasházban, 62 m2-es teljeskörűen, igényesen felújított, tágas, fiatalos, 2 erkélyes lakás hosszú távra kiadó. ✨ FŐBB JELLEMZŐK: ✔ 62 m2 hasznos alapterület ✔ 2 tágas szoba, 2 erkély ✔ Beépített minőségi bútorokkal és gépesített konyhával ✔ Klíma ✔ Műanyag ablakok, redőnnyel ✔ 3. emelet ✔ Szigetelt társasház ✔ Konvektoros fűtés ✔ Abszolút belvárosi elhelyezkedés ✔ Kiváló lokáció ✔ Azonnal költözhető Bérléséhez kettő havi kaució szükséges előre. Bérleti szerződés határozott hatálya minimum egy év. Ha felkeltettem az érdeklődését keressen bizalommal!

Eladó családi ház Söjtörön 3490 m²-es sík telekkel, nyugodt környezetben

Söjtör faluközpontjához néhány percre, nyugodt, kellemes környezetben kínálunk megvételre egy 82 m²-es, tégla építésű családi házat, amelyhez egy rendkívül jó adottságú, 3490 m²-es, sík telek tartozik.

Az ingatlan egyik oldalról szomszédmentes, így a nagy telekméretnek és az elhelyezkedésnek köszönhetően kellemes, privát élettér alakítható ki. A nyugati tájolásnak köszönhetően a ház kellemes természetes fényt kap, a tágas udvar pedig számos lehetőséget kínál a kertészkedéstől a gazdálkodáson át akár további fejlesztésekig.
Az ingatlan elrendezése

A 82 m²-es lakrész praktikus elrendezésű, az alábbi helyiségekből áll:

    3 külön nyíló szoba
    közlekedő
    konyha
    fürdőszoba WC-vel
    kazánház
    háztartási helyiség

Az épület tégla falazatú, betonfödémes, cseréptetős. A nyílászárók részben már műanyag ablakokra lettek cserélve.

A fűtésről vegyes tüzelésű kazán és radiátoros hőleadók gondoskodnak. Az elmúlt években több fontos korszerűsítés is történt: a villanyvezetékek cseréje, valamint a gázbojler cseréje is megtörtént.
Tágas, sík telek számos lehetőséggel

A 3490 m²-es, sík terület az ingatlan egyik legnagyobb értéke. Méretéből adódóan kiváló választás lehet azok számára, akik nagy kertre, gazdálkodásra, állattartásra, művelésre vagy egyszerűen csak nagy, szabad térre vágynak.

A telken fúrt kút is rendelkezésre áll.
Kiváló falusi elhelyezkedés

Az ingatlan Söjtör faluközpontjától néhány percre található, így a mindennapi élethez szükséges alapvető szolgáltatások kényelmesen elérhetők. Bolt és dohánybolt is a közelben található.

Ha olyan ingatlant keres, ahol a tágas telek, a nyugodt környezet, a jó szerkezeti adottságok és a praktikus elrendezés egyszerre vannak jelen, érdemes személyesen is megtekintenie ezt a söjtöri családi házat.

Nagy telek, nyugodt környezet, sok lehetőség egy ingatlan, amelyben hosszú távon is komoly potenciál rejlik.
A képekről a mesterséges intelligencia segítségével csak a személyes tárgyakat távolítottam el egyéb változtatás nem történt.

✨ Zalaegerszeg-Landorhegyi városrészben 43 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás lakás eladó! ✨

Zalaegerszeg Gasparich utcában fák ölelésében elhelyezkedő társasházban, 43 négyzetméteres, 2 emeleti lakás várja az új tulajdonosát! ✨ FŐBB JELLEMZŐK: ✔ 43 négyzetméter hasznos alapterület ✔ 2 szoba ✔ Műanyag ablakok, redőnnyel ✔ 2. emelet ✔ Konvektoros fűtés ✔ Fákra, zöldre néző ablakok ✔ Abszolút csendes elhelyezkedés, hiszen a forgalmas úttól távolabb helyezkedik el a társasház ✔ Kiváló tömegközlekedési lehetőségek ✔ Déli fekvésű ✔ Tehermentes ✔ Azonnal birtokba vehető ✔ Parkolás ingyenes ✨ LOKÁCIÓ: ✔️A lakás elhelyezkedése ideális, iskolák, óvodák, szolgáltatás, étterem, boltok (Lidl, InterSpar, Penny, Coop) közel ✔️A tömegközlekedés könnyen elérhető, így a város minden részét könnyedén felfedezheti. -Energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.- ❤️ Jöjjön el, nézze meg személyesen! Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon! Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, teljeskörű hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Zalaegerszeg belvároshához közel, a Platán soron eladó egy felújítandó 34 nm-es magasföldszinti lakás!

Az ingatlan jó lokációjának köszönhetően kiváló befektetésnek vagy első otthon kialakításának is.

A társasházban megtörtént már a tetőcsere és a lépcsőházban a nyílászárók cseréje. A  szigetelés a következő lépés amit tervez a közösség. A lakásban a fürdőszobában törént pár éve átalakítás, ahol egy padlóösszefolyós zuhanyzó lett kiépítve és a gázfűtés helyett elektromos szerkezettel oldották meg a fűtést. A melegvizet egy 1-1,5 éve vásárolt és  felszerelt gáz bojler biztosítja. A lakás egyik nagy előnye még, hogy már teljesen kiürített állpotvan van, így az új tulajdonosnak nem kell pénzt és energiát beletenni ezen a téren.

Üzletek, orvosi rendelők, iskola és Zalaegerszeg kedvelt parkja pár perc alatt elérhetők.

További információért és megtekintési lehetőségért kérem forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján!  

Building plot for sale in Zalaboldogfa!

I am offering for sale a total of 1514 square meters of ideally sized building land located 10 km from Zalaegerszeg. The plot is easily accessible year-round via an asphalt road, situated in a well-maintained environment with a rural atmosphere, yet the city is comfortably just a few minutes away! Electricity and water are available on the plot, while sewage and gas utilities are located on the street. The plot is continuously maintained and features a 12-meter deep drilled well. It could be the perfect building site for a family and is also a great choice for investment! The plot is registered under one property number, is free of encumbrances, has one owner, and is immediately available for possession! If the plot has caught your interest, please feel free to call, and we will arrange a time for viewing! As part of our services, we offer professional advice, bank-neutral loan management, and assistance from a lawyer with favorable fees!

It seems like you haven't included any text to translate. Please provide the text you'd like translated, and I'll be happy to help!

Spacious family house with a large plot, double garage, and significant technical amenities – located in Kiskutas, just 13 km from Zalaegerszeg! If you are looking for a well-maintained family house in a quiet, green environment, where spacious living space and numerous practical extras are both available, this property is worth a visit! In the peaceful, pleasant surroundings of Kiskutas, we offer for sale a 88 m² brick-built family house, accompanied by a beautifully usable plot of 2391 m². The house has a practical layout: a living room + 2 separate rooms, a spacious kitchen-dining area, as well as a separate bathroom and toilet, ensuring comfortable daily living. Underneath the property, there is a partially finished 35 m² basement, which houses the solid-fuel boiler that provides heating. Heat distribution occurs through radiators. It offers a lot technically as well! Several important modernizations have taken place in recent years: - Complete roof structure replacement in 2011, with new tile covering, new lathing, and concrete beam ceiling - 25 cm attic insulation - 5 cm external thermal insulation - Replacement of plastic windows in 2011 - The previous owner also fully replaced the electrical and water systems - 2 air conditioning units in the living area - The double garage is also air-conditioned - Installed 4-camera security system - Electric entrance gate - 3-phase industrial power connected ???? Parking will definitely not be an issue! The property includes a separate double garage with tilting doors, and additionally, there are covered and open parking spaces for a total of 3 cars on the plot. The large 2391 m² plot is a real opportunity for those who enjoy gardening, farming, or simply want to enjoy the tranquility of their own green space. The plot features numerous fruit-bearing trees, as well as additional storage space. The property is fully connected to utilities, has a west-south orientation, is free of legal disputes and encumbrances, and is owned 1/1 with organized legal relations. ⭐ Why is it worth seeing? ✔ Just 13 km from Zalaegerszeg ✔ 88 m² usable living space ✔ Living room + 2 separate rooms ✔ 2391 m² plot ✔ 35 m² basement ✔ Separate double garage ✔ Additional 3 parking spaces ✔ 2 air conditioning units in the house + air conditioning in the garage ✔ 4-camera security system ✔ Electric gate ✔ 3-phase industrial power ✔ Renewed roof and windows in 2011 ✔ 25 cm attic insulation + 5 cm external thermal insulation ✔ Plenty of fruit trees ✔ Fully connected to utilities ✔ Free of disputes and encumbrances, 1/1 ownership This property is not just a house, but a well-equipped home offering many possibilities on a large plot, making it an ideal choice for larger families or owners with multiple cars due to the garage and storage capacity. If you are looking for a new home near Zalaegerszeg, yet in a tranquil, rural environment, it is definitely worth seeing in person!

ERKÉLYES, KÉTSZOBÁS LAKÁS A LANDORHEGYEN SAJÁT TÁROLÓVAL ÉS JÓ ADOTTSÁGOKKAL!

Zalaegerszeg kedvelt Landorhegyi városrészében kínálok megvételre egy 54 m²-es, két szobás, erkélyes lakást, tégla építésű társasház 4. emeletén.

A keletnyugati tájolásnak köszönhetően a lakás a nap különböző szakaszaiban is kellemes természetes fényt kaphat, az erkély pedig kellemes kiegészítője a lakótérnek.

Az ingatlan lakható állapotú, így akár rövid időn belül birtokba vehető, ugyanakkor jó alapot kínál azok számára is, akik idővel saját ízlésük szerint szeretnék korszerűsíteni és alakítani otthonukat.

A lakás fűtését jelenleg gázkonvektorok biztosítják. Külön előny, hogy a kémény felújítása már megtörtént, így az ingatlan megfelelő műszaki feltételek esetén jó lehetőséget kínál a későbbi cirkófűtés kialakítására.

Az ingatlanhoz saját tároló is tartozik, ami praktikus megoldást jelent a ritkábban használt tárgyak, kerékpárok vagy egyéb ingóságok elhelyezésére.

A környéken a parkolás ingyenesen megoldható, ami a mindennapi használat során szintén fontos szempont lehet.

További előny, hogy az ingatlan tehermentes, és azonnal birtokba vehető, így a vásárlást követően nem szükséges hosszabb kiköltözési vagy tehermentesítési folyamatra várni.

Főbb jellemzők:
54 m²-es lakótér
2 szoba
erkély
4. emelet
keletnyugati tájolás
jelenleg gázkonvektoros fűtés
felújított kémény
későbbi cirkófűtés kialakításának lehetősége
saját tároló
ingyenes parkolás
lakható állapot
tehermentes
azonnal birtokba vehető
lift nincs

A lakás remek választás lehet első otthonnak, fiatal párnak, kisebb családnak, vagy akár befektetési célra is. Jó elhelyezkedése, praktikus mérete és továbbfejleszthető adottságai miatt egyaránt érdemes számításba venni.

Ha olyan lakást keresel a Landorhegyen, amely tehermentesen, akár azonnal birtokba vehető, jelenlegi állapotában is használható, ugyanakkor lehetőséget ad arra, hogy később a saját elképzeléseid szerint korszerűsítsd, ezt az ingatlant érdemes megnézned!

További információért és megtekintésért keress bizalommal!