The translation of the text into English is: “Silence, calm, home – I am already ready, just waiting for you!”

Hello, I am a 2-room family house located in Ludas, on a quiet, peaceful street where you can still hear the birds in the mornings. I am currently looking for a new resident for 15 million forints – someone who appreciates the simple, lovingly preserved rural harmony that I offer. Over the years, I have become much more beautiful: - I have been insulated from the outside, - I protect my inner peace with plastic windows and a security front door, - my wrought iron fence gives me an elegant frame. Inside, there are two comfortable rooms waiting for you, and the kitchen and dining area are connected with an arch – it’s a nice place to be together, chat, and cook. My bathroom also has a toilet, hot water is provided by an electric boiler, and heating is ensured by convection heaters. I have all utilities, so all your comforts are guaranteed. My body is made of adobe, while the hallway, kitchen, and bathroom are constructed from brick additions to make me stronger and more practical. With a living space of 80 m² and a plot of 1439 m², there is plenty of room for gardening, relaxation, or even further expansion. If you are looking for a home where tranquility is the foundation, and every day passes a little slower and more peacefully – then here I am, waiting for you! #ludas #familyhouseforsale #realestate #ruralhouse #homewaiting #tranquility #gardenhouse #adobehouse #realestateoffer #houseforsale #privateproperty #rurallife #homehunter

✨ 'First floor, home at first sight' ✨

Hello, I am a 38 square meter apartment with a balcony located in Gyöngyös, in the Bethlen Gábor residential area. Many people pass by me every day, but I am waiting for you – the one who sees the potential for a home in me. I may not be large, but every square centimeter of me is practical and lovable. I have recently been renovated: - my water and electrical systems have been completely updated, - I have received a new plastic security front door, - and my plastic windows and doors keep the warmth and silence in. My room has parquet flooring and a warm atmosphere, while the other rooms have easily maintainable tiles. My bathroom has also been renewed – clean, modern, and fresh. I love being bright: thanks to my northwest orientation, sunlight plays on my walls in the afternoons. My balcony overlooking the park is the perfect spot for a coffee, a book, or just some peace and quiet. I am close to everything – the city center, shops, kindergarten, school, and the bus stop is not far either. A comfortable, peaceful, yet central life awaits you here. I am also a perfect choice as a rental apartment that can be moved into immediately: easy to maintain, in a sought-after area! #gyöngyös #apartmentforsale #realestate #investment #homefinder #realestateoffer #apartmentforsale #bethlengáborút #newhome #homeawaits #rentalapartment #firstfloor #parkview #budgetfriendly

Jászberényben a Neszűrben az 2. dűlő vége felé eladó egy 1700 m2-es telek, mely a tulajdoni lapon 'zártkerti művelés alól kivett terület és gazdasági épület'-ként szerepel, így nem kifüggesztés köteles.

A telken gyümölcsfák és egy kis tároló található, bevezetésre került a villany.

Jászberény az Észak-Alföld régióban, Jász-Nagykun-Szolnok vármegyében fekszik; a Jászberényi járás központja, Budapesttől 90 km-re.

Tápióbicskén, Kislujzihegyen, csendes, nyugodt környéken, eladó egy 1249 m2-es zártkerti telek, mezőgazdasági kertes (Mk) övezetben.
Tulajdoni lapon szőlő besorolású, jelenleg kifüggesztés köteles, de a tulajdonos intézi a művelés alól kivonást. 

Mk övezetben a kertgazdálkodáshoz kapcsolódó épületek építmények helyezhetők el, gazdasági épület pince, présház, borház, gép, eszköz és terménytároló, üvegház.

A beépítés mértéke maximum 5%.

A telken egy 10m2-es faház található.

A  vizet fúrt kút biztosítja, a villany bevezetésre került.

Tápióbicske Pest megyében, a nagykátai járásban, Budapesttől 60 km-re található.

A 4-es főútról MonorGombaBényeKávaPánd, a PilisKávaPánd és a CeglédTápiószentmárton útvonalakon, a 31-es főútról Nagykáta vagy Tápiószecső felől közelíthető meg. A legközelebbi vasútállomás Nagykátán található.

Nagykáta kedvelt részén, a Havas kertben eladó egy eltolt szintes, 135 m2-es családi ház!Nagyobb családosoknak ajánlom, akik szeretik a rendezett vidéki környezetet, a kedves, egymásra figyelő szomszédokat.
Az ingatlan B30 téglából épült a 1980-as években, az eltolt szint miatt beton födémmel, fa gerendás tetőszerkezettel, cserépfedéssel.- Az ingatlan fűtését gázkazánnal illetve vegyes kazánnal is lehet üzemeltetni és a helyiségeket radiátorok fűtik.  - Az elektromos áram hálózat eredeti és 3X16A ipari áram van bekötve (becsövezett vezeték hálózat) - A kültéri homlokzati nyílászárók eredeti fa szerkezetűek (ebbe lettek thermo szigetelt üvegek beépítve), redőnnyel kiegészítve.
A helyiségek tágasak és világosak. Az étkezős  konyha nagyobb családnak is kényelmes teret ad az étkezéshez.Az eltolt szint miatt teljesen elszeparálva lakhat mindenki a saját szobájában. Eltolt szintenként külön található egy fürdő+wc helyiség.Az ingatlan belső fala meleg hangulatot árasztó lambériával van burkolva.
2007-ben történt felújítás során az ingatlan kapott egy 6 cm külső homlokzati hungarocell szigetelést, illetve tetőcserét.
A földszinten egy alsó konyha, egy kazánház és egy tároló kapott helyet.Az épület mellett melléképület is található a 803 m2 telekméretnek köszönhetően, de tároló, kis konyha és garázs is lett építve.
Budapestre való feljutás lehetséges busszal és vonattal is közvetlen a Keleti pályaudvarra.Bölcsőde, Óvoda,Általános iskola megtalálható, továbbá multi üzletek, környék legnagyobb piaca.Házi orvosi szolgálat és orvosi ügyelet elérhető.
A FIX 3%-os lakáshitel részét képező támogatásokat Magyarország Kormánya nyújtja.

Ingatlan megtekintése rugalmasan lehetséges. Hívjon bizalommal!Irodánkban független és teljesen ingyenes hiteltanácsadással állunk ügyfeleink szolgálatára, amelynek keretében CSOK+, Babaváró támogatás, FIX 3 % hitel és egyéb, kedvező kondícióval rendelkező hitelkonstrukciókkal számolhatnak ügyfeleink!
A FIX 3%-os lakáshitel részét képező támogatásokat Magyarország Kormánya nyújtja.

2-room rental in North Kálváriapart!

Comfortable, modern home in Gyöngyös – on Northern Calvary, on Kócsag Street! A fully renovated 52 m² ground floor apartment with a 4 m² balcony is available for long-term rent in the northern part of Gyöngyös, in a quiet, well-kept environment. The apartment comes with a cellar and a shared, enclosed courtyard that offers a safe and friendly residential community. The building is insulated, which is advantageous for heating. A new convector and smart electric boiler ensure modern and economical operation. The bathroom features a tub and a shower with a glass wall. The bathroom and the toilet are in separate rooms, which is particularly practical. Pets are not allowed! Available only with a minimum 1-year lease. Two months' deposit is required. The infrastructure of the area is excellent: pharmacy, school, kindergarten, and shop are quickly accessible, and the location is well-connected in terms of transportation. The apartment is furnished and equipped (washing machine, dishwasher, refrigerator, oven, stovetop), so essential amenities are provided. Parking is available in front of the house. We are looking for a tenant who is discerning about their environment and themselves, someone who will take better care of the property than their own. Rent: 155,000 HUF/month Deposit: 2 months' rent Common costs: 14,000 HUF/month Water: approx. 3,500 HUF/month Electricity: approx. 6,000 HUF/month Gas: approx. 20,000 HUF/month Ground floor! Heating: New convector Fully renovated, tasteful Parking: in front of the house Cellar: available Appliances: washing machine, dishwasher, refrigerator, oven, stovetop Furnishing: Furnished (wardrobe can be placed if desired). Contract: in front of a notary, for long-term! Don’t miss this excellently located, move-in ready apartment – an ideal choice for couples! #Gyöngyös #rentalapartment #sublet #preferredlocation #3roomapartment #districtheating #fullyfurnished #equipped #washingmachine #refrigerator #parking #storage #longterm #notary #apartmentforrent #freshlypainted #subletGyöngyös

Tápióbicskén kínálok megvételre 2 szobás, 70m2-es családi házat, frekventált, központhoz közeli környéken.

Az 1960-ban vályogból épült családi ház 755 m2-es közművesített saroktelken helyezkedik el, két utcáról is bejuthatunk a tágas, fákkal és dísznövényekkel parkosított udvarra. Fekvésének és a karbantartásoknak köszönhetően állaga jó, nem vizesedik, stabil, a tető is jó állapotú.

A lakrész eléri a 70 m2-t, ezen belül 2 szoba, konyha-étkező, kamra és a fürdő található. A további kényelmet és praktikusságot a fedett teraszon át megközelíthető műhely, tároló és jó állapotú pince fokozza.

Az összkomfortos családi ház fűtése helyiségenként konvektorokkal biztosított. Alternatívaként a kellemes hőérzetet az alapjában véve is jó hőgazdálkodású házban 3 db hűtő-fűtő klíma segíti. A biztonságot, az egyedi biztonsági zárral ellátott ajtókon kívül, kiépített kamerarendszer fokozza az alapjában véve is nyugodt, barátságos környéken.
A családi ház hitelezhető és rövid időn belül birtokba vehető, megegyezés alapján akár bútorozottan is!

Tápióbicske község Pest megyében, Budapesttől mindössze 50 km-re található, a Tápió-vidék szívében. A település csendes, barátságos környezete ideális választás azok számára, akik a főváros közelségében szeretnének nyugodt, vidéki életet élni. A község jól megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt. A 31-es főút és az M4-es autóút is rövid idő alatt elérhető. A községből busszal több nagyobb városba is eljuthatunk és a szomszédos Nagykátáról vonattal is közlekedhetünk a Budapest-Szolnok vasútvonalon.

Tápióbicske gazdag történelmi és kulturális hagyományokkal rendelkezik, emellett a község számos szolgáltatást és közintézményt kínál: iskolát, óvodát, orvosi rendelőt és bevásárlási lehetőségeket. A település környezetét zöld területek, mezőgazdasági földek és erdők övezik, így ideális helyszín lehet családoknak, valamint a természet kedvelőinek vagy gazdálkodni vágyóknak.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal további információért!
Az ingatlan rugalmasan, a hét bármely napján megtekinthető!

Ingatlan eladás és vétel teljes körű ügyintézése, megbízható ügyvédi háttér biztosítása, ingyenes ingatlan tanácsadás, teljes körű és gyors bankfüggetlen hitelügyintézés, biztosítás, energetikai tanúsítvány akár hozott ingatlanra is az ország piacvezető ingatlanközvetítő hálózatának támogatásával!

The translation of the text is: My roots are in the past, my possibilities are in the future.

Hello, I am a family house in Kápolna, located in the central part of the village, near the main road 3. I have experienced a lot, and now I am looking for a new owner who sees the potential in me—whether as a home or as the foundation for their new dream project. I am a three-room home with two entrances, in livable condition, but I am also open to renovation. Heating is provided by a gas boiler and a solid fuel boiler, and the boiler room and cellar are easily accessible. My walls are made of adobe built on a stable stone foundation, my porch is enclosed and made of silicate, and my kitchen and boiler room are constructed from B30 bricks. The outbuildings are in good condition, built from small bricks, making them excellent for animal husbandry as well. My garden is large and fertile, and my drilled well has a high yield, so watering the garden is not a problem; there is plenty of space for fruit trees, vegetables, and a flower garden. Your car will be protected by a covered parking space, and there is also a large open area, tranquility, and nature waiting for you, where every dream has its place. Everything you might need for everyday life is nearby: a nursery, kindergarten, renovated school, medical office, pharmacy, town hall, shop, gas station, playground—all within walking distance. The proximity to the main road 3 and the M3 motorway makes transportation quick and convenient. The end of the plot borders the main road, so it can also be sold as a building plot if someone is considering development. My large garden, outbuildings, corn barn, and additional ancillary buildings provide ideal conditions for a self-sufficient lifestyle. If you love the tranquility of the countryside, the atmosphere of old houses—because I am a traditional house—the closeness to nature, or even the freedom of self-sufficiency, and you see the value in them, I would be happy to welcome you for a new story to begin within my walls.

TÖBB GENERÁCIÓNAK IS KIVÁLÓAN ALKALMAS, SZIGETELT CSALÁDI HÁZ MÁTRASZŐLŐSÖN
Mátraszőlős egyik csendes, hangulatos mellékutcájában, 1200m2-es, rendezett telken eladó egy 277m2 hasznos teret kínáló, akár 3 külön lakrészként is használható, jó állapotnak örvendő, szigetelt, tégla építésű családi ház, melléképülettel, két garázzsal. 
Az ingatlan három szintes kialakítású, mindhárom szint akár külön lakrészként is használható. A szinteket belső lépcsőház köti össze, de a felső két szint külön külső lépcsőn is megközelíthető. 
Alsó szintjén egy tágas szobával, fürdőszoba+wc-vel, étkezős konyhával, előszobával felszerelt garzonlakás található, illetve a szinten kapott helyet a kazánház, és egy lakótérhez kapcsolódó, tágas garázs is. Ennek köszönhetően hazaérkezéskor esős időben is szárazan léphetünk otthonunkba. 
A középső szinten egy 3 különnyíló szobás lakrész található, mely étkezős konyhával, fürdőszobával, külön wc-vel, előszobával is felszerelt. Az előszobából és az egyik hálószobából egy-egy tágas erkély nyílik, melyekről kitekintve zöldre néző, hegyekre panorámás kilátásban gyönyörködhetünk.
A felső szinten egy 2 különnyíló szobás lakrész kapott helyet, előszobával, konyhával, kifejezetten tágas fürdőszoba+wc-vel, illetve az előszobából megközelíthető, panorámás erkéllyel. 
Az épület az 1980-as években épült téglából. Külső homlokzata dryvit hőszigetelt, esztétikusan színezett. A padlás irányából kőzetgyapot szigeteléssel szintén el van látva. A tetőt korábban felújították, remek állapotnak örvend. Sor került továbbá az összes ablak cseréjére is, így ezek mind kiváló állapotú, korszerű, műanyag nyilászárók, nagy többségük redőnnyel is ellátott. A felső szint a közelmúltban került felújításra, míg a középső szint jó állapotnak örvend, kisebb szépítés, festés után is beköltözhető. Az alsó szint igény szerinti felújításra szorul, de itt is történtek jelentős felújítások, pl. a fürdőszoba renoválása. 
Az ingatlanba minden közmű be van kötve, két gázóra is rendelkezésre áll, amennyiben a szinteket külön rendszerrel kívánja az új tulajdonos fűteni, továbbá 3 fázisú ipari áram is bekötésre került. 
Elrendezése okán a ház nagycsaládosok, több generáció együttélésre, de akár szálláshelynek, vagy bérbeadásra is kitűnő választás. 
A telek 1200m2-es, ápolt, jól hasznosítható. A járdák és gépkocsibeállásra szánt területek jó állapotú térkőburkolattal fedettek. A zöldfelületek gondozottak, esztétikusak, a telek hátsó részén több termő gyümölcsfa is él. A házon kívül egy tágas, jól tagolt, tárolóásra, vállalkozásra, otthoni munkára is remekül alkalmas melléképület, és egy két autó parkolására is elegendő, önálló garázs is épült a területen, melyek szintén remek állapotnak örvendenek. Parkolóhely garázsban akár 4 autó számára is rendelkezésre áll (1 a földszinti garázsban, 2 a külön garázsban, és a melléképületben is található egy kisebb autónak alkalmas garázs). Ezen felől sütögetőhely, pihenőhely is kialkaításra került. Veteményes, díszkert telepítésére is tágas hely marad. 
Az utca és a környezet kifejezetten szép, rendezett, a környező házak mind felújítottak, az utcakép esztétikus. Több irányban is szép kilátás nyílik a környező hegyekre, így kifejezetten természetközeli, nyugodt hangulatot élvezhetünk. Ugyanakkor a környéken minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség lehet. A településen óvoda, iskola, üzletek, szolgáltatások mind elérhetőek kényelmes sétatávolságra. Pásztó autóval és tömegközlekedéssel is pár perc alatt elérhető. A nagyvárosból kitelepülők számára jó hír, hogy Budapest autóval 1 órán belül elérhető, végig jó minőségű autópályán. Tömegközlekedési összeköttetés a főváros és Pásztó mellett Salgótarjánnal és Hatvannal is átszállás nélkül biztosított. 
Az ingatlan irányára: 55 M Ft 

A house that has already proven itself – now it's looking for you!

“I was born in a quiet street… in Visznek.” Asking price: 16,580,808 HUF – available for possession within a month, I am free of encumbrances. Over the years, I have changed a lot – I have renewed myself from the inside, I have become more beautiful, and now I am ready to welcome my new residents. My walls are made of adobe and brick, while my new parts were built from Ytong to be stronger and more modern. I have preserved my old wooden beam, stucco ceiling because I like having a past – but I also received a suspended ceiling to be modern. Inside, I have donned a new outfit: my walls are covered with drywall, and my water and electrical networks have been completely renewed. Three powerful air conditioners take care of my warmth – all 8 kW, operating with a single outdoor unit. I can be pleasantly warm in winter and cool in summer. My windows are partly made of plastic to let in light and tranquility while keeping the cold outside. Inside, there are two separately accessible street-facing rooms, a central living room, a bright dining kitchen, and a bathroom with a bathtub and two sinks waiting for you. My wardrobe opens from the living room – and there is also a workshop area where creative souls can freely create, which can also function as an additional room or a children's room. Behind me is my 19-square-meter terrace, with a stable concrete base and a covered garden party tent – new memories can be created there. I am waiting for cash buyers who appreciate how much love has gone into my renovation. I am not new, but full of life – and I am ready for a new story to begin within me. Come, take a look, and if I speak to you – you will know that you have arrived home. If you need financing for the purchase, we support your decision with unique solutions. Arrange your loan application with the help of the qualified loan advisors at Otthon Centrum. CSOK, Rural CSOK, personal loans, Baby Waiting loan, mortgage loans - 18 banks, - unique, personalized - bank-independent Our offers apply NOT ONLY to properties purchased from us. Free loan administration!! In case of a purchase, our lawyer is at your disposal throughout the entire contract signing process to ensure everything goes smoothly and securely. #HouseForSale #VisznekProperty #RenovatedHouse #AirConditionedHeating #AirConditionedHouse #RealEstateIntermediation #OtthonCentrum #FamilyHome #HouseForSale #RealEstate #NewHome #QuietNeighborhood

Kiadó lakás Gyöngyösön – panorámás kilátással a Mátrára!

Gyöngyösön, rendezett környezetben kínálunk kiadásra egy 35 m²-es, második emeleti, részben bútorozott lakást, amely max. 2 fő részére ideális választás. A lakás elosztása praktikus: nappali, hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba és konyha, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Mátrára. A hangulatos erkély tökéletes hely a pihenésre és a hegyek látványának élvezetére. Az ingatlanban műanyag nyílászárók és klíma gondoskodnak a komfortos mindennapokról. Parkolásra a ház előtt vagy a gazudvarban van lehetőség, ha van szabad hely. A közelben kisbolt is megtalálható, így minden könnyen elérhető. A lakás hosszú távra, minimum 1 évre kiadó, kisállat nem hozható. November közepétől költözhető! -Helyszín: Gyöngyös -Emelet: 2. -Alapterület: 35 m² -Elrendezés: nappali + hálószoba + konyha + fürdő -Kilátás: Mátrára néző -Felszereltség: részben bútorozott, klímás -Parkolás: utcán vagy gazudvarban

A Rare Traditional Gem in the Heart of Kálló!

Do you know what kind of home I’m looking for? A truly authentic old country house — with wooden beams, vintage windows, a classic wooden door, and that genuine traditional charm! And if it comes with beautiful old furniture, that’s even better! Somewhere in a peaceful little village, where I can hide away from the hustle and bustle of city life and truly relax. It’s no problem if the house needs a bit of renovation, as long as it’s in good condition. A real hidden gem! Many people have already contacted me with similar requests — but it’s very rare to find such a special treasure. For those who share these dreams, I have wonderful news: I’ve found this house! It’s exactly that — unique and rare, filled with enchanting furniture and decorative pieces that are all included in the price! Incredible, isn’t it? And that’s not all! Here are a few details that make this one-of-a-kind property even more special: - Size: 86 m² (providing spacious and airy rooms) - Plot: 1,312 m² (large enough to let your imagination and creativity run free, yet easy to maintain) - In the well-kept garden, fruit trees, lovely flowers, a well, a garden swing, a barbecue area, and storage sheds create a cozy, homely atmosphere. - The layout includes 3 large rooms, a bathroom with toilet, and a kitchen. - The veranda and small terrace next to the house feature comfortable benches and garden furniture — perfect for enjoying your morning tea or the aroma of freshly brewed coffee while basking in the first rays of the sun. - Utilities: water, electricity, gas, and sewer are all connected — one less thing to worry about! - Heating: gas convectors and a traditional stove ensure a warm and cozy home during winter, adding a touch of rustic charm. - The thick adobe walls keep the interior pleasantly cool in summer and wonderfully warm in winter. - The house faces east, making it bright and sunny throughout the day. - Ready to move in. - Free from any debts or encumbrances. Simply a perfect, fairy-tale property at a friendly price! It’s an ideal choice for anyone looking to start a new life in a quiet and welcoming environment, or as a weekend retreat for those wanting to unwind and recharge in their very own “island of peace.” It’s also an excellent investment opportunity — perfect for turning into a charming guesthouse! A truly exceptional offer, a remarkable home that will make its owner feel just as special. Be the lucky one to call it your own! Contact me with confidence — let’s make your real estate dreams come true together!