Discover your dream home in Ózd: a 2-room apartment, a great opportunity awaits you!

Discover your new home in the heart of Ózd, where modern lifestyle meets comfort! This used apartment is an ideal choice for young adults seeking the perfect balance between urban life and tranquility. The property spans 52 square meters and features 2 bright rooms that provide a pleasant atmosphere. The apartment is in average condition, allowing you to design the interior according to your own taste, while the built-in furniture and cabinets already offer practical storage solutions. The bathroom has a modern layout, making it the perfect place for daily refreshment. Heating is provided by district heating, ensuring a pleasant temperature in your home, while the air conditioning guarantees comfort during the summer heat. Due to the apartment's central location, you will always find yourself in the midst of the city's vibrancy, yet you can live in a quiet, safe environment. The Ózd area is well-equipped, making all necessary services, shops, schools, and healthcare facilities easily accessible. Transportation is excellent, as the city’s public transport options provide quick and convenient travel, allowing you to explore other parts of the city. The property is free of any encumbrances, so you can take possession of your new home immediately and start enjoying its benefits. The apartment’s panoramic views of the surrounding green areas and the city offer a unique experience, which can be particularly appealing to nature lovers. The peaceful neighborhood, friendly community, and safe environment all contribute to making your home a true oasis of relaxation. If this bright, centrally located apartment has caught your interest, don’t hesitate, as the opportunity may quickly slip away! Feel free to reach out with your questions, and I will be happy to assist you in every step of the purchasing process to help you find your dream home.

Eladó Ózdon, a városközponthoz közel, a Bolyki-tó vonzáskörzetében egy 52 nm-es, 2 szobás, gázkonvektoros lakás. A lakás részben felújítandó, de műanyag nyílászárókkal és jó elrendezéssel rendelkezik, így kisebb ráfordítással otthonossá tehető. A ház rendezett, csendes lépcsőházban található, barátságos lakókkal. A környék kifejezetten kellemes és zöld, több parkos területtel, játszótérrel és sétányokkal. A Bolyki-tó mindössze pár perc sétára van kiváló hely pihenésre, sétálásra, kutyasétáltatásra vagy horgászatra. A közelben minden fontos szolgáltatás megtalálható: Penny Market, DM, városi piac Strand és sportlétesítmények Iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő Buszmegálló közvetlenül a ház előtt, így a közlekedés is kiváló. A lakás ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy idősebbeknek, akik nyugodt, zöld környezetben keresnek otthont, de nem szeretnének messze lenni a városközponttól.

Kiadó lakás Ózdon! Kényelmes 1,5 szobás lakás várja Önt!

Fedezze fel ezt a kiváló bérleti lehetőséget Ózdon, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, ahol egy 35 négyzetméteres, használt lakás várja új bérlőjét. Ez az ingatlan ideális választás lehet mindazok számára, akik kényelmes, de megfizethető otthont keresnek. A lakás két szobával rendelkezik, így tökéletesen alkalmas lehet egy kisebb család vagy egy fiatal pár számára. Az ingatlan fürdőszobája bár nem felújított, jól megtervezett, így a mindennapi használat során maximális kényelmet biztosít. A lakás állapota átlagos, ami lehetőséget ad arra, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki a teret, A fűtés távfűtéses rendszerrel megoldott, ami kényelmes és költséghatékony megoldást nyújt a téli hónapokban, hiszen az energiafogyasztást egyedi mérés nélkül is kényelmesen nyomon követheti. A városban számos bolt, piac, és étterem található, ahol a mindennapi szükségleteit könnyedén kielégítheti. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a város jól megközelíthető autóval, és a tömegközlekedés is megfelelően kiépített, így a munkába járás vagy a város felfedezése nem jelenthet problémát. A környék biztonságos és csendes, így Ön nyugodtan élvezheti a mindennapokat. A zöld területek közelsége lehetőséget biztosít a szabadban eltöltött időre, legyen szó sétáról, futásról. Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal vagy a bérlés folyamatával kapcsolatban, bizalommal keressen! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak Önnek a legmegfelelőbb otthon megtalálásában, és minden szükséges információt megosszak Önnel. Ne habozzon, hiszen ez a lehetőség gyorsan elérheti a bérlők érdeklődését!

The translation of the text is: In the quiet side street of Ózd-Szentsimon!

Imagine finding yourself in a quiet, mountainous environment where the closeness to nature and fresh air make every day more beautiful. In the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the Szentsimon district of Ózd, we offer you a unique opportunity that is the perfect choice for young adults looking for a home or an investment property. This used house has a floor area of 62 square meters and is situated on a plot of 1857 square meters, providing ample space to realize your creative ideas. The property features two rooms and a bathroom, giving you the chance to shape the space to your own taste. In the basement area, there are two rooms with a cellar. The house is in need of renovation, allowing you the opportunity to create your dream home with your unique style and ideas. Heating is provided by a wood and coal stove (as well as an electric panel), which not only evokes the traditional rural lifestyle but also reflects a commitment to sustainable solutions. The surroundings are stunning: the quiet streets, the lush hills, and the proximity to nature provide an ideal location for relaxation and rejuvenation. The safe and peaceful environment allows you to live away from the noise of the city, yet still in an easily accessible location. In terms of transportation, the city is well-equipped, as nearby bus stops and easy car access enable you to quickly reach the city center and its services. This property, free of encumbrances, can not only be your own home but also offers an excellent investment opportunity, as the development of the region and the dynamic changes in the real estate market make such opportunities particularly attractive. The bright, spacious rooms and panoramic views allow you to enjoy the beauty of nature every day. If this mountain property has caught your interest, do not hesitate to contact me with your questions! I would be happy to assist you in making the best decision based on your ideas and needs. The real estate market holds exciting opportunities, and I am here to support you every step of the way in your property purchase.

Panoramic 3-room family house for sale in Ózd!

Discover this exceptional opportunity, which could be an ideal choice for young people, whether it's for a first home or an investment property! This renovatable house located in a quiet neighborhood in Ózd is a true gem that holds a wealth of possibilities. The property has a floor area of 100 square meters, while the plot measures 782 square meters, providing ample space for the realization of creative ideas. The house also comes with a separate garage. It features three spacious rooms, offering the opportunity for comfortable family accommodation or even the establishment of different functions, such as an office or guest room. The bathroom is a practical space that can be modernized during renovations, allowing the new owner to tailor it to their own taste. The property is heated by a gas central heating system, providing an economical and comfortable solution for the cold winter months. Additionally, a solid-fuel boiler can be used as an alternative heating method. The boiler room and storage are located in the basement of the house. The neighborhood is quiet and peaceful, making it an ideal choice for those looking to escape the noise of the city and find some tranquility. Nearby green spaces and parks offer great opportunities for leisure activities, whether it's running, cycling, or simply enjoying nature. Transportation options are also favorable: the city is easily accessible by car, making daily commuting simple and convenient. Ózd is rich in industrial history and cultural heritage, with numerous attractions and programs awaiting interested visitors in the area. The local community is friendly and welcoming, making this region particularly attractive to young adults. Don't miss this fantastic opportunity to create your own home in a quiet yet easily accessible neighborhood! Feel free to reach out with any questions, as this segment of the real estate market is full of possibilities, and I would be happy to help you find the ideal property that meets your vision!

Discover the hidden treasures of Egerbakta: A 2-room house in poor condition awaits its new owner!

We offer a unique opportunity for sale in the quiet yet well-equipped area of Egerbakta, which could be an ideal choice for buyers looking for a place to call home or those wishing to purchase property for investment purposes. The property is a used house with a floor area of 70 square meters, situated on a 962 square meter plot. The current condition of the house is such that it needs to be demolished, but this provides the opportunity to breathe new life into the property according to your own vision. There is also potential for expansion, so if you need more space, this can be easily realized. Heating is provided by a wood and coal stove, reflecting the rural atmosphere and allowing you to explore alternative heating solutions. The property is free of any encumbrances, ensuring a smooth purchasing process, which can be an important aspect for you. The Egerbakta area is not only quiet but also offers excellent transportation options. The village is easily accessible by car, and connections to nearby towns are straightforward. Its proximity to the center of Eger allows you to easily take advantage of the opportunities the city offers, whether for shopping, entertainment, or cultural programs. The area is well-equipped, making it easy to meet everyday needs quickly and effortlessly. The quiet streets and friendly neighborhood create an ideal environment for a peaceful life, away from the noise of the city but still close to necessary infrastructure. If you are looking for a property that offers not only proximity to the city but also tranquility and opportunities, then this house could be the perfect choice for you. If you have any questions regarding the property or the purchasing process, please feel free to contact us. We are happy to assist you in making the best decision.

Discover your new home in Ózd: 1.5-room apartment for sale!

Discover this exceptional opportunity in the Bolyok neighborhood of Ózd, where a 37 square meter, two-room apartment in good condition awaits you and your family. This unencumbered property could be an ideal choice for middle-aged individuals looking to enjoy the tranquility of suburban life while also taking advantage of the city's amenities. The apartment's bright, friendly atmosphere and its 2 square meter balcony provide a perfect spot for relaxation, while the central heating and air conditioning ensure a pleasant temperature year-round. The local amenities are excellent, allowing you to easily access your daily needs. Shops, pharmacies, and restaurants are just a few minutes away, so you won't have to go far for shopping or leisure activities. The quiet streets and the apartment's security door guarantee that your home will truly be an island of relaxation. The Bolyok neighborhood is a popular location where both families and young people can find what they are looking for, as nearby parks and playgrounds are ideal for spending free time. The area also offers excellent transportation options. The city's public transport network is well-developed, making it easy to reach other parts of the city and major transport hubs. For those who drive, the situation is favorable as the city's main roads are quickly and easily accessible. This property is not just an apartment, but an opportunity to live your daily life in a safe, comfortable, and livable environment. The quiet neighborhood and friendly community ensure that you and your family will find the perfect home. Don’t hesitate, as such excellent offers sell quickly! If you have any questions, feel free to contact us, as our goal is to help you make the best decision in your property purchase.

Ózd Kistó részén felújítandó ház eladó!

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Ózdon, a Kistó városrészben kínáljuk eladásra ezt a remek lehetőséget, amely ideális választás családosok számára. Az ingatlan egy 197 nm alapterületű, használt ház, amely 834 nm-es telekkel rendelkezik, így bőséges teret biztosít a gyermekek játékához, a kertészkedéshez vagy akár egy medence kialakításához is. A házban összesen 6 szoba található, valamint 2 fürdőszoba, amely a nagycsaládos életvitelhez elengedhetetlen kényelmet nyújt. A ház állapota felújítandó, így lehetősége nyílik arra, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki otthonát. A tulajdonosok az egész házat felújították, de egy tűzeset miatt a ház egy része kiégett. A villamos és a fűtési rendszer felújítása elkezdődött , az égésnyomok eltávolítása az új tulajdonosra vár. A ház elhelyezkedése kiváló, hiszen a környék csendes és biztonságos, ideális választás gyermekes családok számára. A szomszédság barátságos, és a közeli zöldterületek lehetőséget adnak a szabadidő eltöltésére. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek: a város központja könnyen megközelíthető autóval, illetve a tömegközlekedési járatok is rendszeresen közlekednek, így a mindennapi ügyintézés és a munkahelyek elérése nem jelent problémát. A közelben található boltok, iskolák és óvodák, amelyek mind hozzájárulnak a család kényelmes életviteléhez. Az ingatlan elhelyezkedése miatt nemcsak lakóhelynek, hanem befektetési célra is ideális, hiszen a környék folyamatosan fejlődik, így az ingatlan értéke a jövőben növekedhet. A környék adottságai és a közlekedési lehetőségek együttesen biztosítják, hogy ez a ház tökéletes választás legyen a családok számára, akik egy nyugodt és biztonságos környezetben szeretnék megteremteni otthonukat. Amennyiben bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban, kérem, ne habozzon felkeresni! Szívesen állok rendelkezésére a részletek tisztázásában, és segítek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét.

A 3-room house for sale in Ózd Somsálybánya, ideal for starting a life in the gentle embrace of nature!

Whether you are a young person searching for your dream home or an investment opportunity, I would like to draw your attention to this exceptional, renovatable house in Borsod-Abaúj-Zemplén County, in Ózd, located in the quiet Somsálybánya district. This 57 square meter, 3-room property could be an ideal choice for you if you want to shape your home according to your own taste and live in a peaceful, suburban environment. The property is situated on an 800 square meter plot, providing ample space for outdoor activities, whether it's gardening, barbecuing, or simply relaxing on your own terrace, which is 10 square meters. With gas convector heating, the house will keep you pleasantly warm during the winter months. The debt-free property allows you to take possession quickly and smoothly, as you won’t have to worry about bureaucracy. The neighborhood is quiet and safe, ideal for those who wish to live away from the noise of the city. Transportation options are also favorable, as the city center is easily accessible by car and public transport alike. The main roads leading to the city of Ózd ensure that your workplace or school is never far away. Nearby bus stops make it easy for you to explore the surrounding towns and attractions. This area offers numerous opportunities, whether for leisure activities, local shops, or restaurants. The proximity to nature guarantees that you can spend your weekends on pleasant hikes, as the region boasts beautiful landscapes and hiking trails. This garden-connected apartment is not just a property, but an opportunity to turn it into your own home, where you can enjoy the closeness of nature and tranquility every day. If you have any questions or would like to view this special property, feel free to contact me! Your dream home is just a step away!

Ózd kedvelt utcájában családi ház eladó!

Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget, amely ideális választás családosok számára! Az eladásra kínált ingatlan Ózdon, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében található, egy csendes és nyugodt környéken, ahol a mindennapi élet kényelme és a természet közelsége egyaránt garantált. Az ingatlan egy 89 négyzetméteres, használt ház, amely felújítandó állapotban várja új tulajdonosát, így lehetőséget biztosít arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki otthonát. A ház három szobával és egy fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás lehet akár nagyobb családok számára is. A telek mérete 1094 négyzetméter, amely bővítési lehetőséget kínál, így ha a jövőben szeretné bővíteni az ingatlant, itt minden lehetősége adott. A biztonsági ajtó és a kerti tároló pedig még inkább fokozza az ingatlan kényelmét és biztonságát. Az ingatlan fűtése gázkonvektorral megoldott, amely gazdaságos és hatékony fűtést biztosít a hidegebb hónapokban is.Tető héjazata ,lecezése és csapadékelvezetés 1 éves ,tehát újnak mondható. A környék csendes, családias hangulata és a barátságos szomszédság ideális környezetet teremt a gyerekek számára, ahol biztonságban nőhetnek fel. Az ingatlan elhelyezkedése lehetővé teszi a könnyű és gyors közlekedést, hiszen a város központja mindössze néhány percnyi autóútra található. A tömegközlekedési lehetőségek is kedvezőek, így a város többi része könnyen elérhető. Ózd városa gazdag kulturális és szabadidős lehetőségekben. A közelben számos iskola, óvoda és bevásárlási lehetőség,egészségügyi intézmény található, így minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira van. A természetkedvelők számára a közeli erdők és kirándulóhelyek remek lehetőséget kínálnak a szabadidő eltöltésére, míg a város központjában található szolgáltatások minden igényt kielégítenek. Ez a tehermentes ingatlan nemcsak kiváló befektetési lehetőséget kínál, hanem egy olyan otthont is, ahol a családja boldogan élhet. Ha további kérdései lennének, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, bizalommal forduljon hozzám! Az Ön elégedettsége számomra a legfontosabb, és szívesen segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.

The translation of Elérhető áron Ózdon! into English is Affordable price in Ózd!

We would like to draw the attention of young adults to this exceptional opportunity, which can serve as the foundation for creating not just a house, but a true home. Located in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the Kistó district of the city of Ózd, this property is in need of renovation and has a floor area of 85 square meters, situated on a 1500 square meter plot. The property features three rooms, making it an ideal choice for a young couple or a small family. The layout of the bathroom and kitchen allows the new owner to shape their home according to their own taste. The house is equipped with gas central heating and a solid fuel boiler, ensuring a pleasant temperature even during the cold winter months. Hot water is provided by an electric boiler. Three-phase (400V) electricity is connected. The property also includes a garage, offering protected parking for one car. Furthermore, the size of the plot provides the opportunity to create a garden where you can engage in recreational activities or simply enjoy the proximity to nature. The garden shed offers a practical solution for storing tools and other equipment. The neighborhood is quiet, making it an ideal choice for those who want to avoid the noise of the city while still staying close to urban life. Ózd has numerous shops, schools, and services, so everything necessary for daily life is available nearby. The transportation options are also favorable: the city is easily accessible by car, and public transport services are readily available, making this property an ideal choice for those who want to commute comfortably on a daily basis. This mountain property not only offers the closeness of nature but also the opportunity to shape your home according to your own vision. The need for renovation allows you to transform the space in a way that reflects your own style, creating a truly unique home. If this unencumbered property has piqued your interest, please do not hesitate to contact me. I would be happy to answer any questions you may have and assist you throughout the purchasing process. The real estate market is changing dynamically, so it is worth taking action as soon as possible!

House to be completely renovated, in a popular area of Ózd!

Attention Investors! We are offering you an exceptional opportunity in Ózd, Borsod-Abaúj-Zemplén County, where a property in need of renovation awaits its new owner. This 50 square meter house is located on a 1075 square meter plot, providing ample expansion possibilities. The two-room layout offers an ideal opportunity for creative design, allowing you to easily create your dream home or an investment property. The current state of the house is in need of renovation, which gives you the chance to transform the space according to your own taste. Heating is currently not installed, adding another opportunity for customization. The property is free of any encumbrances, so it can be quickly and smoothly taken possession of. The local amenities are excellent, with numerous shops, schools, and healthcare facilities nearby, making everyday life easier. The location is also ideal in terms of transportation, as the city center is easily accessible, and public transport options are plentiful. The quiet environment ensures that relaxation can truly be restful. Our property, located in the popular area of Ózd, is not only excellent as a residence but also as an investment opportunity. The size of the plot allows for future expansion, even in the form of new construction, so you can also expect future value appreciation. The panorama overlooking the area provides a unique experience and makes the property even more attractive. Do not hesitate to contact us if you have any questions about the property or the purchasing process. We are here to provide you with all the information you need to make the best decision. The real estate market is constantly changing, and this opportunity will not last forever. It is worth taking action so that you can be part of this exceptional offer!