The translation of Kis-Balatonhoz közeli ház eladó into English is House for sale near Lake Kis-Balaton.

Zalavár is located in Zala County, on the northern part of Lake Balaton, by the banks of the Zala River. The village is situated within the territory of the Balaton Uplands National Park, southwest of Keszthely. Its location is on the land strip between the Zala River and two reservoirs. You can easily reach this picturesque village from Route 76 via Sármellék. Here, I offer for sale this 78.2 square meter family house for those who seek the proximity of nature and the advantages of a peaceful lifestyle. The brick-built house is located on a flat, partially fenced 2,199 square meter plot, which offers ample opportunities for gardening or for those who wish to farm or keep animals. A significant advantage is that there are existing outbuildings for this purpose. There is also a 50 square meter workshop and a 32 square meter garage available. Significant renovation work was carried out on the residential building in 1990, such as replacing the roof structure's battens, new tile roofing, repaired beams, and attic insulation (it is concreted). At this time, a built-in (14.5 square meter) hallway was also added, increasing the usable living space and ensuring the comfort of the residents (made of brick and metal structure). The house is heated by a gas central heating system and a tiled stove. If desired, the interior spaces can be easily modernized and beautified with a little imagination. The area is quiet and safe. There is a kindergarten, a medical office, a pharmacy, and shops operating in the village. Zalavár attracts attention not only with the beauty of nature but also with the exploration of nearby hiking trails. The village's proximity to the Zala River and surrounding wooded areas provides an ideal location for those wishing to relax, whether it be through walking, cycling, or even fishing. The legal status is orderly, free of any disputes or encumbrances. The new owner can take possession in a short time. This property offers an excellent opportunity for anyone looking for a home or wishing to purchase real estate for investment purposes. If you have any questions, please do not hesitate to contact me! I am here to help you find the ideal property.

Boncodfölde Öreghegyen eladó zártkert!

Megvételre kínálom Boncodfölde 'hegyi' részén levő zártkerti besorolású ingatlant.

A házikó 40 nm, szoba+konyha, alatta bor- és zöldségtároló elosztással. Az épület stabil, száraz, nagyméretű téglából épült a hetvenes évek végén. Tetője pala, fűtése fa tüzelésű kályhával megoldott.

A hozzá tartozó terület 1099 nm, ehhez a tulajdonos vásárolt 12 nm-t később, ami ugyan külön helyrajzi számon van, de a vételár részét képezi.

Közművek a közelben nem állnak rendelkezésre, alternatív megoldásokban érdemes gondolkozni!

A terület teljesen sík, ami nagy előny!

Megtekintésért keressen az alábbi elérhetőségek valamelyikén!

Várom megtisztelő hívását!

A livable house in a panoramic location awaits its new owner.

In the quiet yet easily accessible (via asphalt road) area of Zalaegerszeg, in the Csácsi district, I am offering for sale a two-story, expanded economic building. The property is listed as a land taken out of cultivation on the title deed. The usable residential area of the property is 75 square meters (35 square meters on the lower level, 41 square meters on the upper level), situated on a 1118 square meter plot. The brick building, constructed in the late 1960s, was expanded in 2016 using lightweight construction (including a hallway, stairwell, built-in balcony, living room, sleeping nook, toilet, and storage)! The view from the window offers a beautiful panorama. The area is fenced, slightly steep, but can be easily maintained with terraced cultivation. The property can be approached from two directions, with an 18 square meter garage and two covered parking spaces available for parking on the lower part. A concrete staircase and railing provide safety for easier access to the building. The exterior of the house has received 10 cm of insulation, the ceiling on the upper level is insulated (10 cm), and it has been boarded. In 2016, the water and electrical wiring was replaced (32 Amperes). There is no gas or sewage network established in the area; currently, there are two septic tanks on the property. Night and day electricity meters have been installed. Heating is provided by electricity and a gas bottle-powered stove. The roof structure has also been renovated (in 2016), which includes the beams, sheathing, and boarding, covered with bitumen shingles. Transportation is excellent, as the city center is easily reachable within a few minutes by car. If desired, it can be modernized and beautified with a small investment. It is an ideal choice for those seeking the proximity of nature and the city. If you have any questions regarding the property or the surrounding area, please feel free to contact me, as my goal is to help you make the best decision! The legal relations are in order, and the property is free of any disputes or encumbrances!

A 3-room house awaits you in Vasvár! There are plenty of opportunities for renovators!

In Vasvár, a gross 106 m² family house is for sale on a 1420 m² plot – perfect for enthusiastic renovators! If you have always wanted to shape a house to your own taste, now is your chance – this property is practically a blank canvas, with only walls. The house has a net area of 75 m², currently featuring 3 rooms, a kitchen, a bathroom + WC, and a pantry. Heating is provided by a tiled stove, and the good news is: a significant amount of firewood comes with the property, so the next winter is already taken care of. The 1420 m² flat plot is a true rarity: it has old, shade-giving fruit trees that were already here when most of today’s gardens only existed on paper. The flowers of spring are now beginning to bloom. Watering the plants can be managed from a deep, abundant well. The property is in the process of being cleared, and the garden cleanup has already begun, so the future owner can start from a more organized base. It has not been inhabited, so it can be occupied immediately – there’s no need to wait months for inspiration (or the renovation crew) to arrive. What’s also important: good neighbors – which often means more than a freshly painted fence. In short: * 106 m² house * 1420 m² flat plot with ancient trees * 3 rooms * kitchen * bathroom + WC combined * storage * tiled stove heating * lots of firewood as a gift * can be occupied immediately If you’re not afraid of a little (well, more than a little) renovation but love the opportunities, this house could be a great project. We provide comprehensive assistance with the purchase: independent loan advice, organization of energy and electrical safety inspections, client management, contract preparation, and the completion of the legal sale. If you are interested, please feel free to contact us!

Building plot in Balatonberény on a quiet street.

I am offering for sale a 1702 m2 building plot in Balatonberény, approximately 900 meters from Lake Balaton, located on a quiet street. The width of the street frontage is 20 meters. Electricity is connected, water and sewage are on the property, and gas is available in the street. The buildability is 30%, and the development of a condominium with up to four apartments is possible. The area is well-maintained, surrounded by newly built houses. If you are interested in the plot, please contact me to arrange a meeting.

The translation of Panorámás építési telek eladó into English is Scenic building plot for sale.

In the quiet, panoramic area of Zalaegerszeg, on Egerszeg Hill, I am offering for sale a plot of land suitable for construction, which has been removed from agricultural use. The size of the plot is ideal and easy to maintain, measuring 741 square meters, providing sufficient space for the realization of creative ideas. It is classified as a residential area (LKe-1), with 25% of it buildable. Among the utilities, water and electricity are available on the property, while gas and sewage are located on the street (a few meters away). The plot is situated in a dead-end street, which can be accessed partly via a stony and dirt road. In terms of transportation, it has very good characteristics, as the city's public transport network is well-developed, making bus stops easily accessible, allowing for smooth travel to the city center of Zalaegerszeg and surrounding settlements (the bus stop is just a few minutes away). By car, the city center can be reached within 10 minutes. The area is safe and surrounded by friendly neighbors. This plot is not just a property but an opportunity to realize your dreams, whether it be building a wonderful family home or a project for investment purposes. If you are interested, do not hesitate to contact me; I am happy to assist you with any questions regarding the details. The real estate market is changing dynamically, so it is advisable to act quickly to not miss out on this great opportunity.

Zalaegerszeg-Andráshidán kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező, összesen 115 m²-es, kétszintes, tégla építésű társasházi lakást, amely akár két generáció számára is tökéletes választás!



Az ingatlan alsó szintje közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik, az udvarról is megközelíthető. Itt található egy modern konyha étkezővel, fürdőszoba+ WC, valamint egy tágas világos nappali.

A kert ideális pihenésre, családi és baráti összejövetelekre, továbbá egy kis tároló is rendelkezésre áll.



A lakáson belül az emeletre belső lépcső vezet, ahol 3 külön nyíló szoba, egy nagyméretű nappali, valamint egy külön WC kapott helyet.

A tágas nappali különlegessége a hatalmas gardrób, amely bőséges tárolási lehetőséget biztosít.

Az emeleti részen két erkély is található, amelyek tovább növelik a komfortérzetet.



A lakás lépcsőházból is megközelíthető, így a két szint akár külön élettérként is funkcionálhat ideális többgenerációs családok számára vagy akár befektetési célra.



Főbb jellemzők:



115m² lakótér

2 szint

3 szoba + 2 nappali

Kertkapcsolat

Hatalmas padlástér

Egyedi gázfűtés

Emeleten beépített klíma

Új nyílászárók szunyoghálóval, és távirányítású redőnyökkel.

Tégla építés

Parkolási lehetőség az udvarban.

Nyáron a virágoknak,vagy akár a Jakuzzi feltöltésére kút az udvarban.

Kelet -Nyugati fekvésének köszönhetően egész nap napfényes világos terek.



Csendes, családbarát környezetben található, mégis jól megközelíthető elhelyezkedéssel,közel a Magnetic bevásárlóközpont ahol posta is van.

Andráshidán kiváló  hírű általános iskola,és óvoda működik,valamint még orvosi rendelő is elérhető.



Ha egy tágas, napfényes, sokoldalúan hasznosítható otthont keres Zalaegerszeg egyik kedvelt városrészében, ezt az ingatlant érdemes megtekintenie!



Érdeklődni privát üzenetben vagy telefonon lehetséges.

TÉR, FÉNY, KÉNYELEM IDEÁLIS NAGYCSALÁDOSOKNAK VAGY KÉTGENERÁCIÓS OTTHONNAK!

Zalaegerszeg kedvelt, zöldövezeti, családi házas részén kínálom megvételre ezt a 2002-ben épült, kiváló állapotú, háromszintes, kivételes adottságokkal rendelkező otthont, egy gondozott 985 m²-es telken.

Az alagsorban egy 55 m²-es duplagarázs, valamint egy külön bejáratú, 75 m²-es lakrész (2 szoba, konyha, fürdő) kapott helyet tökéletes választás kétgenerációs együttéléshez, de akár kiadásra is kiváló befektetés.

A lakószinten egy 70 m²-es, napfényes nagy belmagasságú nappali biztosítja a tágas életteret, ahonnan közvetlen kijárás nyílik a közel 100 m²-es teraszra, ahol egy 3x5 méteres úszómedence emeli a mindennapok színvonalát.
Ezen a szinten található egy tágas szülői hálószoba, valamint egy világos konyha-étkező, ami valódi családi központként működik.

A tetőtérben 3 külön nyíló szoba és 2 fürdőszoba biztosítja, hogy minden családtagnak meglegyen a saját tere.

A ház gázfűtéses,  padlófűtés és radiátoros hőleadással, amely modern és komfortos hőérzetet ad, míg a nappaliban található cserépkályha meleg, otthonos hangulatot teremt.

Ez az ingatlan kiváló választás mindazok számára, akik tágas, jól élhető otthont keresnek, ahol a kényelem, a funkcionalitás és a nyugodt környezet egyszerre adott.

Ritka lehetőség a piacon ideális választás, ha hosszú távra tervez!

It seems that you haven't provided any text to translate. Please provide the text you would like translated, and I'll be happy to help!

In the picturesque village of Nagykutas, located in Zala County, we offer for sale a 1175 sqm residential plot in a quiet area. This land is an ideal choice if you are looking for proximity to nature and a calm, safe environment. All utilities are available on the street. The width of the plot is 21.5 meters. The location of the plot is unparalleled, as it offers a beautiful panorama of the surrounding countryside from the nearby hills, providing the opportunity to build a truly special home where you can enjoy the beauty of nature in your daily life. The plot's buildability allows you to realize your dream home, whether it's a modern family house, a vacation home, or an investment property. The neighborhood's infrastructure is excellent, as the village is easily accessible by car, and public transportation options are also available, allowing for quick access to the city center and surrounding towns. The quiet streets and friendly neighborhood guarantee that you can truly find a home here. If you have any questions regarding the plot or would like to schedule a viewing, please feel free to contact us. We are here to help you find your dream plot, whether for your own home or as an investment opportunity. This segment of the real estate market holds exciting possibilities, and we are here to support you throughout the purchasing process.

At Nagykutás, a plot of land - the beginning of the future in Zala County!

In the picturesque settlement of Nagykutas, located in Zala County, we offer for sale a 3226 sqm residential plot in a quiet area. This land is an ideal choice if you are looking for proximity to nature and a peaceful, safe environment. All utilities are available in the street. The location of the plot is unparalleled, as it offers a beautiful panorama of the surrounding countryside from the nearby hills, providing an opportunity to build a truly special home where you can enjoy the beauty of nature in your daily life. The buildability of the plot allows you to realize your dream home, whether it be a modern family house, a holiday home, or an investment property. The infrastructure of the area is excellent, as the settlement is easily accessible by car, and public transportation options are also available, making it quick to reach the city center and surrounding towns. The quiet streets and friendly neighborhood ensure that you can truly find a home here. If you have any questions regarding the plot or would like to view it, please feel free to contact us. We are here to help you find your dream plot, whether it be for your own home or an investment opportunity. This segment of the real estate market offers exciting possibilities, and we are here to support you throughout the purchasing process.

✨Pacsán eladó gondosan karbantartott családi ház, garázzsal, pincével, melléképületekkel – tágas terek, nyugodt környezet!✨

Festői szépségű Pacsa településen kínálunk megvételre egy 90 nm-es, tégla építésű, klasszikus KÁDÁR-kocka jellegű családi házat, amely egy 808 nm-es, sík, gondozott telken helyezkedik el. Az ingatlan folyamatos állagmegőrzésen esett át, jó műszaki és esztétikai állapotban várja új tulajdonosát. Stabil szerkezete és praktikus elrendezése ideális választás lehet családoknak, idősebb korosztálynak vagy akár befektetési céllal is. ✨A ház főbb jellemzői: ✔ 808 nm sík, rendezett telek, mely kiválóan alkalmas kertészkedésre, pihenőkert kialakítására vagy akár kisebb gazdálkodásra is. ✔ 90 nm alapterületű lakótér ✔ 2 nagy méretű, világos szoba, nagy konyha étkezővel ✔ Gázcirkó fűtés, radiátoros hőleadással ✔ Vegyes tüzelésű kazán (alternatív fűtési lehetőség) ✔ Műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval ✔ Garázs ✔ Pince ✔ Melléképületek ✨Az ingatlan elhelyezkedése nyugodt, barátságos környezetet biztosít, ugyanakkor a településen minden fontos szolgáltatás megtalálható. Óvoda, bölcsőde, általános iskola, bolt, bank, posta. ✨Ez a ház remek lehetőség mindazok számára, akik egy masszív szerkezetű, jó állapotú otthont keresnek, amelybe akár kisebb korszerűsítés után azonnal költözhetnek. Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, több kép is segíti Önt a választásban! Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

In the Aranyod district of Zalaszentgrót, a panoramic mountain estate is for sale.

Just 28 km from Lake Balaton, I am offering for sale this 1,800 sqm plot of land located in the Aranyod district of Zalaszentgrót, nestled in a beautiful green environment surrounded by forests, with an exceptionally good location. A long asphalt road leads to the property, with the last approximately 60 meters being a gravel road, accessible from two streets! The property is registered under one parcel number and is classified as: - orchard 1,800 sqm (7.2 AK) On the plot, there is a brick building in average condition, surrounded by a well-kept yard, with an orchard in front and behind (approximately 60 fruit trees, including apple, pear, cherry, plum, peach, medlar, and grape). In the house, the upper level features a 21.14 sqm living room-kitchen area with a very cozy wooden beam ceiling and tiled flooring. The lower level has a 14.73 sqm cellar/storage room. At the other end of the plot, there is also a 15 sqm storage building covered with metal sheets. The property is connected to the mains electricity and water supply, with separate meters for both the brick building and the mobile structure, making it an ideal choice for a group of friends. The current owners are cousins, and a fence has been built between the two parts. There is no gas or sewage network in the area; heating can be provided traditionally with a stove or through electric appliances. The east-facing area offers a stunning panoramic view from certain parts of the property. This property could be a perfect choice for permanent residence, farming, or as a holiday home if you want to escape the noise of the world and enjoy the beautiful landscape. The property is free of encumbrances and falls under the Land Traffic Act (the sales contract must be publicly displayed); however, there are no obstacles to immediate, temporary possession! Zalaszentgrót is a small town with about 6,200 inhabitants, located in the Zala Hills in the valley of the Zala River. It offers a range of services, including a comprehensive Health Center, an educational system from kindergarten to high school, a music school, a thermal bath, a District Office, a police station, and a civil guard. Thanks to its central location, Zalaegerszeg (32 km), Keszthely (28 km), Hévíz (26 km), Sümeg (21 km), and Kehidakustány (13 km) are quickly accessible. The town is surrounded by vineyards and forests. If this property has caught your interest, please feel free to call, and we will arrange a viewing appointment! Our services include professional advice, bank-neutral loan management, and assistance from a lawyer with favorable rates!