családi ház kerttel

Discover this exceptional opportunity in Alsózsolca, Borsod-Abaúj-Zemplén County, where a 60 square meter used house awaits its new owner. This property could be an ideal choice for a family home or for investment purposes. The house includes the following rooms: - hallway, - two rooms, - kitchen, - storage, corridor, - bathroom with a toilet, - a kitchen with a separate entrance. The plot size is 1282 square meters, which includes outbuildings and a backyard suitable for cultivation. The condition of the house is average, allowing the new owner to design the interior according to their own taste, while the gas (circo) heating system ensures a pleasant warmth during the winter months. Transportation options are excellent, as the town is easily accessible by car and public transport. The city center is just a few minutes away, where shops, restaurants, and other services await interested parties. Feel free to contact us with any questions, as our goal is to offer you the best solutions in the real estate market. I am happy to assist you in your decision-making and ensure that you make the best choice.

Here is the English translation of the provided text: Tokaj – Known as the jewel box of Hegyalja, I am offering for sale a 8191 m2 vineyard and plot of land located on a south-facing hillside in the quiet little street of Mád, along with a family house that has a beautiful panorama and another building currently used for winemaking, but which can also be utilized as a family home. The owners wish to sell the vineyard, plot, and buildings as a whole. The family house was built in 1972. It has a floor area of 148 m2, directly connected to a 25 m2 storage area with a concrete floor. The size of the plot is 2562 m2, which includes: - a dug well, - a young fruit orchard with 20 apricot trees, 10 plum trees, 6 quince trees, 6 medlar trees, 2 fig trees, apple trees, cherry trees, 1 medlar, sour cherry trees, and 24 raspberry bushes, - a cultivated vegetable garden, - a greenhouse, - an outbuilding suitable for animal husbandry. The family house has a living area of 148 m2, built from silicate, with an insulated attic, equipped with plastic windows, two entrances, and an externally installed camera system. The warmth of the home is provided by radiator central heating, which can be operated by a mixed-fuel boiler and a gas boiler that also supplies hot water. During the warm summer months, the building is cooled by two air conditioning units. To make the best use of the plot's characteristics, a garage with a carport and a storage room, currently used for winemaking activities, has been created at the lower part of the building. On the ground floor, there are: - three spacious large rooms, - a hallway that is large enough to serve as a dining area and for receiving guests, - a bathroom with a toilet, - a cooking nook, - a pantry, - a kitchen and dining area that were added to the building later and have direct access to the yard. The other family house, located directly on the neighboring plot and currently used for winemaking, was built in 1980 from silicate, has a living area of 36 m2, and is equipped with plastic windows and one entrance. The warmth of the home is provided by a convector, and hot water is supplied by an electric boiler in the building. The rooms include: - two rooms, - a kitchen, dining area. The building is directly connected to a 10 m2 storage area with a concrete floor. The size of the plot is 572 m2, which includes: - a 15 m2 metal garage, - fruit-bearing almond, peach, summer apple, and walnut trees, - a herb garden with lavender and rosemary. - A building plot of 953 m2 is serviced, with gas, water, and sewage connections available within the plot. - Vineyard - 4000 m2 of enclosed garden and Natura 2000 classified Kövér grapes, with 1566 vines. The plantation is young and has been in production for five years, suitable for medium-height trellising and machine precision cultivation, with no vine shortage. - 3041 m2 of enclosed garden and Natura 2000 classified Furmint, with 538 vines. The plantation is young, trellised, and suitable for machine precision cultivation, with no vine shortage. - 1150 m2 of enclosed garden and Natura 2000 classified Blauburger, with 476 vines. The plantation is young, trellised, and suitable for machine precision cultivation, with no vine shortage. This house is not just a home, but also an opportunity to invest in a dynamically developing area. The value of the property is continuously increasing, ensuring future returns on investment. Additionally, the cultural and gastronomic events of the village, along with the friendly atmosphere of the local community, make this place even more attractive. If you are planning to start or expand a winemaking or hospitality business, this property could be an excellent choice. You can contact us with your questions, as our goal is to offer you the best solutions in the real estate market. I am happy to assist you in your decision-making and ensure that you make the best choice. All types of family support and discounted loans are available for the property.

The text miskolctapolca üdülőövezet translates to Miskolctapolca resort area in English.

In Miskolctapolca, in a quiet and popular area, we offer for sale this well-equipped used family house, which is close to the Cave Bath and the Ellipsum Experience and Beach Bath. This makes it an ideal choice for families. Due to the location of the property, it not only protects you from the noise of the city but also provides a safe and quiet environment where your family can truly find a home. Thanks to the southeast orientation of the property, it is a pleasantly sunny, bright home, featuring a living area of 155 square meters with a beautiful terrace of 40 square meters offering a great view, and an 85 square meter basement section on a 505 square meter plot, providing adequate space for everyday life as well as relaxation. The condition of the house is good; it is built from Ytong bricks and has 10 cm of insulation. It is equipped with plastic and wooden windows, and the warmth of the house is provided by a central gas boiler, with underfloor heating on the ground floor and radiators on the upper floor, offering a reliable solution for the winter months. The ground floor, which is 100 m², includes the following rooms: - hallway, - one bedroom, - a spacious bathroom with a toilet, - kitchen with dining area, - living room, from which two staircases lead: one to the garage and basement area, and the other to the upper floor. The upper floor is 55 m² and includes the following rooms: - three rooms, - a storage room, - a space prepared for a bathroom, - hallway. Below the ground floor, there is an 85 m² garage, storage, and an arched wine cellar. The area has good infrastructure, with easy access to the bus stop, school, and kindergarten. The yard of the property is still waiting to be developed. All types of family support and discounted loans can be applied for the property, for which our office provides comprehensive administration. The property is also excellent for investment purposes, as the area is continuously developing, and the demand for real estate is showing an increasing trend. If you have any questions regarding the property or the purchasing process, please feel free to contact us. We are happy to assist you in finding your dream home or investment in one of the most beautiful and sought-after areas of Miskolc.

Fedezze fel Sajókaza varázsát! 3 szobás otthon, ahol a kényelmes élet vár Önre!

Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget Sajókazán, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, ahol egy használt, de jó állapotú ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan alapterülete 85,86 négyzetméter, amely ideális otthont biztosít családoknak vagy befektetőknek. A 662 négyzetméteres telek elegendő teret kínál a szabadidős tevékenységekhez, kertészkedéshez vagy akár egy kis játszótér kialakításához is. A házban három szoba található, amelyek világosak és tágasak, lehetővé téve a kényelmes életvitelt. A fürdőszoba jól felszerelt, ami hozzájárul a mindennapi kényelemhez. A ház frissen cserélt nyílászárókkal melyekhez szúnyogháló és redőny is tartozik,részben cserélt villanyhálózattal,két bejárattal is büszkélkedhet. Az ingatlan fűtési rendszere vegyes tüzelésű, cirkó fűtéssel, amely gazdaságos megoldást kínál a hideg téli hónapokban is azonban fűtő-hűtő klímával is rendelkezik. A ház elhelyezkedése csendes környezetben található, ugyanakkor központi elhelyezkedése révén könnyen megközelíthető a város nyújtotta szolgáltatások. A környék biztonságos, barátságos szomszédokkal, ami ideális választássá teszi családok számára. A közelben található üzletek, iskola és egészségügyi intézmények mind hozzájárulnak a kényelmes mindennapokhoz. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek: az ingatlan könnyen megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési járatok is a közelben találhatóak, így a város többi része is gyorsan elérhető. Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy egy igazán otthonos környezetben éljen vagy befektessen. Ha érdekli ez az ingatlan, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal kereshet bármilyen információval, hiszen célom, hogy segítsek Önnek megtalálni az álmai otthonát vagy a legjobb befektetési lehetőséget. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes mihamarabb lépni, hogy ne maradjon le erről a remek lehetőségről!

Fedezze fel új otthonát Kazincbarcikán – 2 szobás lakás várja Önt!

Egy különleges lehetőség kínálkozik Ön előtt, hogy birtokba vegyen egy felújítandó, használt lakást Kazincbarcikán, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében. Ez az ingatlan 56 négyzetméteren helyezkedik el, amelyben két tágas szoba található, ideális választás lehet akár fiatal párok, akár befektetők számára. Az ingatlanhoz tartozik egy 4.2 négyzetméteres erkély is, amely tökéletes helyszín a reggeli kávézásokhoz vagy a nyári esték eltöltéséhez. A lakás állapota felújítandó, így Önnek lehetősége nyílik arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki otthonát. A fűtés gázkonvektorral megoldott, ami biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban is. A felújítás során Ön nemcsak a lakás belső terét formálhatja, hanem a környék adottságait is figyelembe véve egy olyan otthont hozhat létre, amely minden igényt kielégít. Kazincbarcika városa gazdag történelemmel és kultúrával rendelkezik, melynek köszönhetően a környék élhető és barátságos. A város közlekedése kiváló, hiszen a tömegközlekedési lehetőségek széles választéka áll rendelkezésre, így könnyedén elérheti a közeli településeket és a város központját is. A lakás közvetlen közelében található boltok, iskolák és egészségügyi intézmények, így minden szükséges szolgáltatás karnyújtásnyira elérhető. A zöld területek és parkok közelsége lehetővé teszi a szabadban való aktív pihenést, legyen szó sétáról vagy sportolásról. Ez az ingatlan nemcsak egy új otthont, hanem egy lehetőséget is jelent arra, hogy saját elképzelései szerint formálja meg a jövőjét. Ha Ön is szeretné kihasználni ezt a remek lehetőséget, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal kereshet kérdéseivel, szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét!

Eladó vendéglátó egység – Széleskörű felhasználásra! 32 éve sikeresen működő vendéglátó egység második tulajdonostól eladó. A helyiségek jó állapotúak, a felújított elektromos hálózatnak köszönhetően biztonságos környezetet biztosítanak. A vendéglátó egység bejáratott ügyfélkörrel rendelkezik, így a folyamatos működés garantált. Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, így könnyen hozzáférhető, emellett egy kinti pavilon is biztosítja a szabadtéri vendéglátást. A telken egy faház is található, amely további lehetőségeket biztosít a különféle rendezvényekhez vagy vendégfogadáshoz. A vendéglátóegység a teljes berendezéssel együtt eladó, így az új tulajdonosnak nem kell aggódnia a kezdő beruházás miatt, a helyiség azonnal üzemeltethető! Ne hagyja ki ezt az egyedülálló ajánlatot, hívjon bizalommal!

Egy igazán különleges lehetőség várja a családokat Szendrőben, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében. Az ingatlan, amelyet most bemutatunk, nem csupán egy ház, hanem egy otthon, ahol a nyugalom és a családi élet harmóniája találkozik. A használt ingatlan 76,8 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, amely ideális teret biztosít a mindennapi élethez. Két tágas szobájával és egy fürdőszobájával tökéletes választás lehet családok számára, akik értékelik a kényelmet és a praktikusságot. Az ingatlan elhelyezkedése kiemelkedő, hiszen a csendes környék biztosítja a nyugodt életvitel lehetőségét, ugyanakkor a város központja könnyen megközelíthető. Az ingatlanhoz tartozó telek pedig nemcsak az otthon kényelmét növeli, hanem lehetőséget biztosít a szabadidős tevékenységekre, kertészkedésre vagy akár gyümölcsfák ültetésére is. A vegyes fűtési rendszer biztosítja, hogy a téli hónapokban is kellemes hőmérséklet várja Önöket. A település jól ellátott, helyi boltok, óvodák és iskolák találhatók a közelben, így a mindennapi ügyintézés könnyedén megoldható. Továbbá, a tömegközlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a közeli buszmegállókból könnyen elérhetők a nagyobb városok, így a munkahelyek és a szórakozási lehetőségek is könnyen hozzáférhetők. Ez az ingatlan nemcsak családi otthonként, hanem befektetési célból is kiváló választás, hiszen a Falusi Csok támogatásának igénybevételére is alkalmas, így a fiatal családok számára különösen vonzó lehetőség. Az ingatlan állapota lehetőséget biztosít arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa át, így egy igazán egyedi otthont varázsolhat belőle. Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban, kérem, ne habozzon keresni. Bizalommal állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát, vagy befektetési lehetőségét.

Fedezze fel új otthonát Kazincbarcikán – 2 szobás lakás várja Önt!

Elérkezett az idő, hogy felfedezze ezt a kivételes lehetőséget Kazincbarcikán, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, ahol egy 56 négyzetméteres, lakás várja új tulajdonosát. Ez a tehermentes ingatlan tökéletes választás lehet mindazok számára, akik egy csendes környéken, mégis központi elhelyezkedésű otthonra vágynak. A lakásban két szoba található, amelyek tágasak és világosak, lehetőséget biztosítva a kényelmes életvitelhez. Az ingatlan állapota jó, így Önnek nem kell aggódnia komolyabb felújítások miatt, elég csak belépnie és élveznie az új otthonát. A lakás fürdőszobája praktikus elrendezésű, míg az erkély, amely 8 négyzetméter alapterületű, ideális helyszín lehet a reggeli kávézásra vagy a pihenésre egy fárasztó nap után. Az elektromos (cirkó) fűtésnek köszönhetően a téli hónapokban is kellemes meleg várja Önt, így a komfortérzet garantált. A lakás részlegesen szigetelt és az elektromos hálózat nemrégiben cserélve lett. A villany boylerre még egy éves garancia is él! Több helyiségben laminált padló került elhelyezésre. Kazincbarcika városa számos előnnyel rendelkezik, hiszen a közlekedési lehetőségek kiemelkedőek. A város központja könnyen megközelíthető, így a mindennapi ügyintézés, bevásárlás vagy szórakozás nem jelenthet problémát. A környék biztonságos és csendes, ideális környezetet teremtve a családok számára, ahol a gyerekek szabadon játszhatnak, míg Ön nyugodtan élvezheti a mindennapokat. Ez a lakás nemcsak otthon, hanem egy remek befektetési lehetőség is, hiszen a központi elhelyezkedés és a kedvező környezeti adottságok miatt a jövőbeli értéknövekedés garantált. Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel, vagy további információra lenne szüksége, ne habozzon keresni! Bizalommal fordulhat hozzám, hiszen célom, hogy segítsek Önnek megtalálni az álmai otthonát vagy befektetését. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, és én itt vagyok, hogy Ön a legjobb döntést hozhassa meg!

Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget, amely ideális választás családosok számára! Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye szívében, Szalonnán található ez a tágas, használt ház, amely tökéletes otthont nyújt a nyugalomra és a kényelemre vágyóknak. Az ingatlan alapterülete 190 négyzetméter, így bőséges teret biztosít a családi élethez, míg a 1838 négyzetméteres telek lehetőséget ad a szabadidős tevékenységekre, kertészkedésre vagy akár gyerekek játszóterének kialakítására is. A házban négy szoba található, amelyek mindegyike világos és barátságos atmoszférát sugároz. Az ingatlan állapota jó, így azonnal költözhető, a vegyes fűtési rendszer (cirkó) pedig biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év bármely szakában. A fürdőszoba egyedi stílusban készült, és minden igényt kielégít, így a mindennapi rutin komfortosabbá válik. A csendes környék ideális választás azok számára, akik szeretnék elkerülni a város zaját, ugyanakkor élvezni szeretnék a központi elhelyezkedés előnyeit. Szalonna településén minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető, beleértve boltokat, iskolákat és orvosi rendelőket. A környék biztonságos, barátságos szomszédsággal rendelkezik, ahol a családok számára ideális környezetet biztosít. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek; az ingatlan könnyen megközelíthető autóval, és a helyi tömegközlekedés is jól kiépített, így a város többi része is könnyen elérhető. Az ingatlan közelében található buszmegállók és főbb közlekedési útvonalak megkönnyítik a mindennapi ingázást, legyen szó munkáról vagy szabadidős programokról. Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy egy szeretetteljes otthont teremtsen családja számára. Ha Ön is szeretne egy csendes, mégis központi elhelyezkedésű otthonra lelni, ne habozzon, lépjen kapcsolatba velem! Szívesen válaszolok bármilyen kérdésére, és segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlan piaca folyamatosan változik, ezért érdemes mielőbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!

It seems that your message does not contain any text to translate. Please provide the text you would like me to translate into English, and I'll be happy to help!

Unique opportunity for young adults who desire their own home or are looking for real estate for investment purposes! We are offering for sale a used family house with pleasant features in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the city of Edelény. The property has a floor area of 114.4 square meters, which awaits its new residents with five spacious rooms. The house is situated on a 910 square meter plot, providing ample space for leisure activities, gardening, or even creating a small relaxation area. The condition of the property is average, allowing you the opportunity to transform it according to your own taste. Heating is provided by an electric boiler system, ensuring comfort during the colder months. The bathroom, with its open layout, offers maximum convenience for everyday use. The location of the house is particularly advantageous, as it is situated in a quiet neighborhood, making it an ideal choice for those who appreciate a peaceful lifestyle. At the same time, due to its proximity to transportation hubs, the rest of the city is easily accessible, so daily commuting will not be a problem. Thanks to excellent transportation options, the city center and surrounding settlements can be reached quickly, whether by car or public transportation. Edelény not only boasts good transportation options but also has a rich cultural life. Numerous shops, restaurants, and entertainment options await residents in the area, making it easy to meet everyday needs. The city is safe and quiet, providing an ideal environment for young adults who want to become part of a friendly community. If we have piqued your interest, do not hesitate to contact us with your questions! I am happy to assist you in viewing the property and discussing further details to help you make the best decision for yourself.

Kedves Érdeklődő! Eladó Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Edelény városában található családi ház . Az ingatlan 113.3 nm-es alapterülettel rendelkezik, melyhez egy 1308 nm-es telek is tartozik. Az ingatlan állapota jó, a fűtést gáz (cirko) biztosítja. Az ingatlanban 3 szoba és 1 fürdőszoba található ( emelet), így ideális választás lehet családoknak vagy fiatal felnőtteknek. A rendezett kert kellemes, nyugodt környezetet biztosít a pihenéshez és a szórakozáshoz. -Az ingatlan fejújított fürdőszobával rendelkezik, -újszerű fűtésrendszer, -Újszerű, műanyag nyílászárók, _megerősített tető, (tetőlécek, kupák cseréje valósult meg) -tető szigetelt, -új csatornát kapott az ingatlan, a stablon deszka cseréje megtörtént. -az alsó szint beépített. Az ingatlan lokációja is rendkívül előnyös. A környék biztonságos és csendes, így ideális lehet azoknak, akik szeretnének kikapcsolódni a város zajától. Ha a tömegközlekedést preferálja, akkor sem kell aggódnia. A városközpont és az állomás is könnyen elérhetőek a helyi buszokkal. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, és mi minden kérdésükre szívesen válaszolunk. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!

Egy igazán különleges lehetőséget kínálunk azoknak, akik egy csendes, nyugodt környéken szeretnének élni, és egy olyan ingatlant keresnek, amit saját ízlésük szerint alakíthatnak ki. Eladó egy felújítandó állapotú családi ház Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Sajókaza településen. Az ingatlan alapterülete 71.3 nm, a telek mérete pedig 715 nm. A házban 3 szoba és 1 fürdőszoba található. A fűtés gáz konvektorokkal történik, így a hideg téli napokon sem kell attól tartani, hogy nem lesz meleg a lakásban. Rendelkezik kúttal, és művelt kerttel. Az ingatlan környéke rendkívül jó, nyugodt, így ideális választás családosok részére. A közlekedési lehetőségek kiválóak, így akár autóval, akár tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető az ingatlan. A környék számos előnyös adottsággal rendelkezik, így a természet kedvelőinek számos lehetőséget kínál a kirándulásra és a pihenésre. A közelben találhatók boltok, iskolák és óvodák, így az ingatlan minden szempontból ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének egy olyan helyen élni, ahol minden közelben van. Ha bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban, akkor keressen minket bizalommal! Mi mindig szívesen állunk rendelkezésére, segítünk Önnek mindenben, ami az ingatlanvásárlással kapcsolatos. Ne habozzon, és válassza az ingatlant, ami valóban otthonává válhat!