The translation of Elérhető áron Ózdon! into English is Affordable price in Ózd!

We would like to draw the attention of young adults to this exceptional opportunity, which can serve as the foundation for creating not just a house, but a true home. Located in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the Kistó district of the city of Ózd, this property is in need of renovation and has a floor area of 85 square meters, situated on a 1500 square meter plot. The property features three rooms, making it an ideal choice for a young couple or a small family. The layout of the bathroom and kitchen allows the new owner to shape their home according to their own taste. The house is equipped with gas central heating and a solid fuel boiler, ensuring a pleasant temperature even during the cold winter months. Hot water is provided by an electric boiler. Three-phase (400V) electricity is connected. The property also includes a garage, offering protected parking for one car. Furthermore, the size of the plot provides the opportunity to create a garden where you can engage in recreational activities or simply enjoy the proximity to nature. The garden shed offers a practical solution for storing tools and other equipment. The neighborhood is quiet, making it an ideal choice for those who want to avoid the noise of the city while still staying close to urban life. Ózd has numerous shops, schools, and services, so everything necessary for daily life is available nearby. The transportation options are also favorable: the city is easily accessible by car, and public transport services are readily available, making this property an ideal choice for those who want to commute comfortably on a daily basis. This mountain property not only offers the closeness of nature but also the opportunity to shape your home according to your own vision. The need for renovation allows you to transform the space in a way that reflects your own style, creating a truly unique home. If this unencumbered property has piqued your interest, please do not hesitate to contact me. I would be happy to answer any questions you may have and assist you throughout the purchasing process. The real estate market is changing dynamically, so it is worth taking action as soon as possible!

Eladó kétgenerációs családi ház Bélapátfalván, a festői Bél-kő lábánál – 225 m²-es ház, 1028 m²-es telek!

A természet szerelmeseinek igazi kincs: Bélapátfalván, a Bél-kő lenyűgöző környezetében, eladásra kínálunk egy 225 m²-es, kétgenerációs családi házat 1028 m²-es telken. A ház elhelyezkedése miatt nemcsak családi otthonnak tökéletes, hanem akár vendégháznak is ideális a közeli Szilvásvárad turisztikai vonzereje miatt.

Az ingatlanban 5 tágas szoba található, két külön bejárattal, így kiválóan alkalmas két generáció számára vagy vendégek fogadására. A hatalmas teraszról csodás kilátás nyílik a környező természetre, tökéletes hely a pihenésre. A fa tüzelésű kandalló meghitt hangulatot teremt, a kondenzációs kazán pedig modern, gazdaságos fűtést biztosít. A tető kanadai zsindellyel fedett.

Falusi CSOK igényelhető, valamint otthonfelújítási támogatásra is jogosult az ingatlan, így remek lehetőség fiatal pároknak, családoknak vagy befektetőknek.

Főbb jellemzők:

225 m² lakótér, 1028 m² telek

5 szoba, két külön bejárat – kétgenerációs kialakítás

Hatalmas terasz, természetközeli élmény

Fa tüzelésű kandalló és kondenzációs kazán

Kanadai zsindelyes tető

Festői környezet, a Bél-kő közvetlen közelében

Falusi CSOK és otthonfelújítási támogatás elérhető

Vendégháznak is kiváló Szilvásvárad közelsége miatt

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget – költözzön a természet szívébe, a Bél-kő lábához!

House to be completely renovated, in a popular area of Ózd!

Attention Investors! We are offering you an exceptional opportunity in Ózd, Borsod-Abaúj-Zemplén County, where a property in need of renovation awaits its new owner. This 50 square meter house is located on a 1075 square meter plot, providing ample expansion possibilities. The two-room layout offers an ideal opportunity for creative design, allowing you to easily create your dream home or an investment property. The current state of the house is in need of renovation, which gives you the chance to transform the space according to your own taste. Heating is currently not installed, adding another opportunity for customization. The property is free of any encumbrances, so it can be quickly and smoothly taken possession of. The local amenities are excellent, with numerous shops, schools, and healthcare facilities nearby, making everyday life easier. The location is also ideal in terms of transportation, as the city center is easily accessible, and public transport options are plentiful. The quiet environment ensures that relaxation can truly be restful. Our property, located in the popular area of Ózd, is not only excellent as a residence but also as an investment opportunity. The size of the plot allows for future expansion, even in the form of new construction, so you can also expect future value appreciation. The panorama overlooking the area provides a unique experience and makes the property even more attractive. Do not hesitate to contact us if you have any questions about the property or the purchasing process. We are here to provide you with all the information you need to make the best decision. The real estate market is constantly changing, and this opportunity will not last forever. It is worth taking action so that you can be part of this exceptional offer!

The translation of Ózd központjában into English is in the center of Ózd.

For sale: an exceptional opportunity for first-time homebuyers! The property is located in the heart of Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County, which can be not just a residence but a true home for you. This 48 square meter apartment, in need of renovation, is an ideal choice for those who wish to shape their living space according to their own taste. The spacious living room creates a bright and friendly atmosphere, making it a perfect venue for relaxation and gatherings with friends. The apartment's location is outstanding, as the area is well-equipped with excellent amenities. Right nearby, there are grocery stores, pharmacies, and other services, so your daily needs can be easily met. Due to its proximity to transportation hubs, other parts of the city are easily accessible, whether by car or public transport. Thanks to the excellent transportation options, commuting to work or reaching leisure activities can be seamless. The apartment is heated by a gas convector, ensuring a warm home even during the cold winter months. The bathroom has a practical layout, providing maximum comfort for everyday use. The property requires renovation, which gives you the opportunity to design your dream home according to your own style and needs. The central location of the apartment allows you to enjoy the advantages offered by the city while the quiet environment guarantees peaceful relaxation. The city of Ózd boasts a rich historical and cultural heritage, offering numerous program opportunities for residents. The vibrant community life, local events, and friendly neighbors all contribute to making you feel truly at home here. If this wonderful opportunity has piqued your interest, do not hesitate to reach out! I would be happy to answer your questions and help you find the perfect home or investment!

Egy igen RITKA és ilyen formában KIVÉTELES lehetőséget kínálok most megvételre!!!
Egerszalók központi részéhez és a méltán népszerű, illetve NAGYON KÖZKEDVELT négy csillagos Hunguest Hotel Saliris SPA szomszédságában vált eladóvá, egy ÚJSZERŰ, így NAGYON JÓ műszaki és esztétikai állapotban lévő, jelenleg Lakó és Vendégházként is - ennek megfelelően, már az elkészülte óta KETTŐS hasznosításban - funkcionáló ingatlan! Egy nagy méretű, 1053 nm alapterülettel rendelkező, szépen (a részletekre kiterjedően is odafigyelve) gondozott és parkosított kerttel rendelkezik és egy térkövezett telken helyezkedik el, ami a méretéből adódóan több személygépkocsi biztonságos (belsős) parkolására is kialakított !!! Az épület ezen kívül inverteres hűtő-fűtő klímákkal, napkollektorral, ipari árammal, fénycsatornával, redőnyökkel - szúnyoghálókkal is felszerelt, továbbá fúrt kúttal, öntözőrendszerrel és még kialakított kerti sütögetővel - bográcsozóval is rendelkezik. 

Az épület folyamatosan KARBANTARTOTT, így minden tekintetben igen megóvottnak mondható !!Az ALSÓ szinten található meg, a Tulajdonosok emeleti Vendégtértől teljesen (de onnan is kényelmesen megközelíthető) ELSZEPARÁLT ÖNÁLLÓ lakrésze. A FELSŐ szinten pedig a különálló Vendégszállás, amely több komfortosan kialakított nagy méretű szobával és az azokhoz tartozó saját fürdő-wc-kel is felszerelt, továbbá helyet kapott még ott egy TÁGAS ebédlő rész is.  
Az ingatlan hosszú évek óta kifogástalan vendégkörrel rendelkezik, akik közül már nagyon sok a visszajáró is !!!Ennek köszönhetően SIKERESEN és RENTÁBILISAN működik, hiszen JÓL bevezetett, ami a biztos alapokon nyugvó állandó BEVÉTELI forrást is jelenti így egyben !!!!Éppen ezért ELSŐSORBAN olyan ügyfelek figyelmébe ajánlom, akik a jövőben majd egyszerre keresnek egy szuper BEFEKTETÉSI lehetőséget és egy KERTVÁROSI - nyugalmas - családbarát - pihentető környezetben lévő otthont, illetve akár állandó LAKHATÁST is saját maguk számára !!  
Amennyiben úgy döntene, hogy szeretné ezt a Vendég - Lakóházat a későbbiekben személyesen is megtekinteni, úgy kérem, hogy akkor vegye fel velem a kapcsolatot és a lehető 'legrövidebb' időn belül bemutatom azt majd Önnek !

The translation of Közel a városközponthoz! into English is Close to the city center!

In the real estate market, it is particularly important to find the ideal home that guarantees not only the comfort of everyday life but also peace and security. For the older generation, a quiet, friendly environment is especially important, which is why I am pleased to recommend this used, excellent condition house located in the Hódoscsépány district of the city of Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County. This 70 square meter property is situated on a 401 square meter plot, providing opportunities for gardening and outdoor relaxation. The house features two spacious rooms that allow for comfortable living, as well as a well-designed bathroom that meets everyday hygiene needs. The 2 square meter terrace is an ideal spot for enjoying your morning coffee or savoring the sunset while the mountainous panorama offers a wonderful view. Heating is provided by a gas central heating system, ensuring a pleasant temperature even during the cold winter months. As an alternative heating option, there is a stove available in the kitchen, as well as a visually pleasing functioning tiled stove located between the two living rooms. The property is in good condition and is immediately move-in ready, which can be particularly advantageous for the older generation who do not wish to deal with renovation work. The garden storage offers a practical solution for storing summer furniture and other gardening tools. Due to the central location of the area, excellent transportation options are provided, making the rest of the city easily accessible. Public transportation is quick and reliable, which is especially important for daily errands and exploring the city. Additionally, the neighborhood is safe and quiet, making it an ideal choice for those who wish to enjoy a peaceful rural life, away from the noise of the city. This property is not just a house, but a home where you can enjoy the joys of everyday life, whether it’s family gatherings or meetings with friends. If you have any questions or would like to view the property, please feel free to contact me. I will help you find your dream home that meets all your needs.

Discover your dream home in Ózd – a 5-room family house, enjoy the possibilities offered by the spacious space!

Discover a truly special home that is an ideal choice for families! Located on the edge of Borsod-Abaúj-Zemplén County in Ózd, this spacious, used house meets all the demands of modern living. The property has a floor area of 250 square meters spread over three levels and is nestled within a 684 square meter plot, providing opportunities for outdoor relaxation and family gatherings. The house features five rooms, each bright and welcoming, offering an ideal space for every family member. The four bathrooms provide comfort and practicality, ensuring that no one has to wait during the morning rush. The exclusively designed spacious living room is the heart of family life, where a stunning fireplace enhances social evenings. The two terraces and the 6 square meter balcony offer panoramic views, making the proximity to nature always accessible. The house is in good condition, with gas (combi) heating ensuring a pleasant temperature in winter (alternatively, a solid fuel boiler is also installed), while motorized shutters, electric gates, a sauna, three air conditioners, and an alarm system ensure safety and comfortable living. In the well-maintained garden, you have the opportunity to create your own green oasis, and the potential for further attic expansion ensures that the property can be tailored to your needs. The spacious, paved courtyard features a garage with space for three cars at the end. Additionally, the house is pet-friendly, making it an ideal choice for animal lovers as well. The quiet neighborhood of Ózd is known not only for its tranquility but also for its safety. Transportation options are excellent, as the bus stops in the city provide quick access to nearby towns. The city's infrastructure is well-developed, making everyday needs easily accessible: shops, schools, kindergartens, and healthcare facilities are all nearby. This mountain property is not just a house, but a home where every family member can find their place. The unique design and modern solutions guarantee that you will always feel comfortable here. If you have any questions or would like to view the property, please feel free to contact us. Your satisfaction is our top priority, and we will help you find your dream home! Further information is available at our Ózd office! Viewings are only possible by appointment in advance!

The translation of Tágas otthon a természet közelében into English is Spacious home close to nature.

We recommend this excellent opportunity to young adults, which comes in the form of a renovatable family house and could be a perfect choice if you are looking for your own home or wish to purchase a property for investment purposes. The property is located in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in Ózd, in a quiet, suburban environment that is ideal for a peaceful lifestyle and family gatherings. The house has a floor area of 180 square meters, while the plot size is 914 square meters, providing ample space for the family. The property features three spacious rooms that are bright and welcoming, allowing for creative furnishing options. The living room is particularly spacious, making it an ideal venue for friendly gatherings or family events. The bathroom offers a unique opportunity for renovation, allowing you to design it according to your taste. The house includes a 6 square meter terrace, where you can enjoy pleasant morning coffee or evening relaxation. The garage comfortably accommodates one car, which can be especially important in urban living. The area has excellent amenities, as nearby shops, schools, and healthcare facilities are easily accessible. The property has outstanding transportation options, ensuring that other parts of the city can be quickly reached, whether by car or public transport. The quiet environment and safe neighborhood guarantee a peaceful lifestyle, while the pet-friendly option makes this property even more attractive for those who wish to live with their four-legged friends. It is important to mention that the property is free of encumbrances, allowing for a smooth purchase process. The potential for expansion is particularly exciting, as you can further personalize your home through renovations or extensions. The garden storage offers a practical solution for safely storing garden tools and other items. If this excellent property has piqued your interest, do not hesitate to reach out to us with your questions! We are here to assist you in making the best decision and ensuring a seamless purchasing process. Seize the opportunity and find your dream home or investment property!

Ózd, near the hospital

Discover this special opportunity in Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County! The property we are presenting to you is a 57 square meter, two-room apartment that awaits its new owner in a renovatable condition. This property, free of encumbrances, offers the advantages of city-center living at an extremely favorable price, while the quiet and peaceful atmosphere of the neighborhood guarantees relaxation and unwinding. The spacious living room of the apartment holds plenty of potential for you to shape your home according to your own taste. The gas heating, provided by a tiled stove, not only ensures warmth but also lends a unique ambiance to the property. The bathroom is a conveniently laid out space that also awaits renovation, giving you the opportunity to transform it according to your own ideas. The property's location is excellent, as the neighborhood's amenities are top-notch, with all necessary services, shops, schools, and healthcare facilities easily accessible. It is situated near a transportation hub, making it extremely easy to reach any point in the city, whether by car or public transport. Thanks to the excellent transportation options, this property could be an ideal choice for both young couples and investors. Ózd's popular neighborhood captivates not only with its quiet streets and friendly community but also with its safe atmosphere. The apartment's location allows you to enjoy both the hustle and bustle of the city and the closeness to nature. Do not hesitate to reach out if you have any questions or would like to view this great opportunity. The real estate market is constantly changing, and this apartment could soon become your new home!

Szarvaskő központjában meseszép környezetben eladó egy 1642 m2-es PANORÁMÁS építési telek,
ami alkalmas családi ház, nyaraló vagy akár fogadó, vendégház építésére is.

A telken belül található a vezetékes víz, csatorna csonk, 3x25A villany (H tarifa előkészítéssel).
A telek 1/3 része az utcaszinttel azonosan fekszik füvesítve, egy fával árnyékolva a területet.
A telek 2/3-ad része emelkedőn nyúlik be az erdős hegyoldalba.
Az utcaszinten és a panorámás, magasabban fekvő telek részen is ideális egy építmény kialakítása.

Szarvaskő a Bükki Nemzeti Park lábánál fekszik, gyönyörű panorámával rendelkezik,
számtalan turista útvonal, kirándulási lehetőség és történelmi örökség található a településen és környékén.

Közlekedés szempontjából közvetlen járat jön Szarvaskőre Budapest Stadionoktól
valamint Egerből kisvasúttal lehet nosztalgikus hangulatban a faluba utazni.  
A 25-ös út vezet át Szarvaskőn, amit az utóbbi években felújítottak.

Eger 11 km-re található Szarvaskőtől, kb 15 perc autóval.
Egerben minden megtalálható a bevásárlás, ügyintézés, iskolák, szolgáltatások szempontjából.

A telek a falu központjában található, a turista parkoló és a buszmegálló szomszédságában.
A hely alkalmas a turisták, kirándulók számára kialakított vendégháznak, fogadónak,
vagy egy csodásan hangulatos családi háznak ott, 'ahol a természet a küszöbig ér'.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, hívjon bizalommal!

Two apartments for one price!

Brick-built apartments for sale in a quiet and peaceful area of Borsodnádasd, yet located in a central location. The two properties, which have separate cadastral numbers, are adjacent to each other and have a shared courtyard. They can only be sold together by one owner. There is the possibility of merging them. 1st apartment parameters: -84 sqm -Fully equipped (water, gas, electricity, sewage) -Average/livable condition -Free of encumbrances -Gas convector and wood-burning stove for heating -Rooms: hallway, kitchen, living room, 2 bedrooms, pantry, bathroom, separate toilet 2nd apartment: -29 sqm -No comfort (only electricity) -Heating by stove -No bathroom-toilet -Needs renovation -Rooms: kitchen, bedroom, pantry -Free of encumbrances Most of the furniture can remain in both properties and is included in the purchase price. There are shops, bus stops, a lake, and a pharmacy within a 1-minute walk. Bélapátfalva and Szilvásvárad are half an hour's drive away through beautiful mountainous landscapes. Viewing is only possible by appointment. Further information can be obtained from our office in Ózd, Vasvár u.21/b.

Ózd house, ideal investment opportunity, in Hódoscsépány, with 2 rooms.

Attention middle-aged individuals! If you are one of those who value a quiet, suburban lifestyle, we recommend this spacious property with expansion possibilities and a peaceful living room. It is also pet-friendly. The property is located in the Hódoscsépány neighborhood of Ózd, on Nagyvölgyi street. It is an 82 square meter, renovatable house on a 1065 square meter plot. The property has two rooms and a bathroom, and is heated by gas (central heating). The area is quiet and safe, with excellent public transportation options, so transportation should not be a problem. Those who travel by car need not worry either, as the nearby main roads are easily accessible. The property includes a garden shed, which provides a practical solution for storage. The size of the garden allows for the cultivation of one's own vegetables and fruits. If you would like to live in a quiet, suburban apartment, do not hesitate! Call us with confidence and inquire about the property. Customers can contact us with confidence regarding any questions they may have.